rack

During this time, the wine is racked every half year.	Durante este tiempo, el vino se trasiega cada aproximadamente medio año.
A third of the country is racked by violent insurgency.	Un tercio del país está sacudido por una insurrección violenta.
Ginyu racked his mind internally before finally regaining his composure.	Ginyu concentró su mente internamente antes de finalmente recuperar su compostura.
In all countries the proletariat is racked by a deep disquiet.	En todos los países el proletariado está sobrecogido por una profunda inquietud.
Atlantis Albariño is then finally racked to separate the lees.	Atlantis Albariño pasa finalmente por un trasiego para separar las lías.
Once again the international scene was racked by tension.	Una vez más la escena internacional fue sacudida por la tensión.
After the fermentation and maceration of 17 days. Herenza Reserva reserve is racked.	Tras la fermentación/maceración de 17 días, Herenza Reserva es descubado.
That which is racked with aches and pains is called rupadhamma.	Aquello que es torturado con dolores es llamado rupadhamma.
The video alone has already racked up over 85 million views.	El video solo ha obtenido ya más de 85 millones de vistas.
He described our times as racked by crisis but ripe with opportunity.	Describió nuestros tiempos como devastados por la crisis pero llenos de oportunidades.
We know that attempting to change others is racked with denial.	Sabemos que el intento de cambiar a los demás es atormentado por la negación.
My body was racked with pain.	Mi cuerpo estaba atormentado por el dolor.
By mid-2016, the app had racked up almost one million downloads.	A mediados de 2016, la aplicación había alcanzado casi el millón de descargas.
You receive systems that are racked, cabled, tested and ready to integrate.	Usted recibe sistemas en rack, cableados, probados y listos para su integración.
And we have racked up $13 trillion in trade deficits over the last two decades.	Y hemos acumulado hasta $13 billones en déficits comerciales en las últimas dos décadas.
Why are they racked with laughter?	¿Por qué están atacados de risa?
Why don't you go to table 12, seems like it's racked already.	Por que no tomas la mesa 12, parece que ya esta lista. Adelante.
Subsequently, it is racked and aged for 20 months in French oak barrels.	Posteriormente se trasiega y se cría durante 20 meses en barricas de roble francés.
Today I'm racked by doubt.	Hoy estoy atormentado por la duda.
He probably racked up a huge debt somewhere.	Seguramente debía mucho dinero en algún lado.