rack and pinion

Translator
Examples

Direct coupling of the payload to the motor's moving part eliminates the need for mechanical transmission elements such as leadscrews, timing belts, rack and pinion, and worm gear drives.	Acoplar directamente la carga a la parte móvil del motor elimina la necesidad de elementos de transmisión tales como husillos, correas dentadas, piñón-cremallera y accionamientos sinfín-corona.
I'm afraid the rack and pinion in your car's steering needs fixing.	Me temo que hay que reparar el racampiño de la dirección de su carro.
They can be rack and pinion, cable and lever.	Pueden ser de cremallera y piñón o de cable y palanca.
Linear axes with rack and pinion transmission.	Ejes lineales con transmisión de piñón y cremallera.
The gear rack and pinion are integrated directly into the carriage and guideway.	Los engranajes están integrados directamente en los carros y raíles.
Ventilation: Single or double roof vents, controlled by the rack and pinion system.	Ventilación: respiraderos del techo simple o doble, controlados por el sistema de cremallera y piñón.
Aluminum rack and pinion actuators to ISO, NAMUR, VDI/VDE standards.	Los actuadores de cremallera y piñón de aluminio cumplen con los estándares ISO, NAMUR, VDI/VDE.
Construction: rack and pinion actuator design suitable for both indoor or outdoor installations.	Construcción: el actuador de estante y del piñón diseña conveniente para las instalaciones interiores o al aire libre.
MT CNC Engraving Machiner adopted rack and pinion transmission, which is smooth and fast motion.	MT Piedra CNC Router adoptó cremallera y piñón de transmisión, que es un movimiento suave y rápido.
The movements of the steering wheel are transferred to the rack and pinion power steering gear.	Los movimientos del volante se transfieren al engranaje de dirección con cremallera y piñón.
There was rack and pinion steering.	Hubo de cremallera de dirección.
Is the most important safety equipment on the rack and pinion construction building elevator.	Es el equipo de seguridad más importante en el elevador de construcción de piñón y cremallera.
MT CNC Engraving Machine adopted rack and pinion transmission, which is smooth and fast motion.	MT carpintería Router CNC adoptó cremallera y piñón de transmisión, que es un movimiento suave y rápido.
With these timing-belts or rack and pinion units,the drive is located on the carriage.	En estas unidades de correa dentada o de cremallera, el accionamiento se encuentra en el carro guía.
Move one component linearly to move another component rotationally with a rack and pinion mate.	Mueva un componente linealmente para girar otro componente con una relación de posición del piñón de cremallera.
The moving part of the machine consists of a gantry with precision rack and pinion drive.	La parte móvil de la máquina se compone de un puente con motorización y cremallera de precisión.
Both the Continental GT and GT Speed benefit from changes to the rack and pinion steering.	Tanto el Continental GT como el GT Speed se benefician de cambios en la dirección por cremallera.
The stationary fixation for lagoons with slewing ring, rack and pinion jack.	La fijación estacionaria para lagunas está disponible en versión básica y en la versión reforzada con corona giratoria.
Pneumatic actuators will be double rack and pinion design with bodies manufactured of cast aluminium alloy.	Los actuadores neumáticos serán de un diseño doble de piñón y cremallera con cuerpos fabricados de aleación de aluminio fundido.
In my model, I used a rack and pinion type gearing system to extend and contract the spine.	En mi modelo, he usado un estante y del piñón de tipo engranaje para ampliar y contraer la columna vertebral.