racionalizar

El ACNUDH ha seguido racionalizando su oficina en Nepal.	OHCHR has continued to rationalize its country office in Nepal.
Hasta que finalmente estás racionalizando por fuera de la realidad.	Until finally you're rationalizing yourself right out of reality.
No, no puedo pensar de esa manera... racionalizando todo.	No, I can't think of it like that— rationalizing everything away.
Los compradores de traducción están racionalizando sus necesidades de traducción.	Translation buyers are rationalizing their translation needs.
Debemos cambiar esta situación racionalizando nuestra estrategia.	We must change this by streamlining our strategy.
Muchas reaccionan racionalizando sus portafolios y apalancando las inversiones en marketing.	Many respond by rationalising brand portfolios and leveraging marketing investments better.
Estaré en la cocina racionalizando mi ataque de pánico.	You know what, I'll be in the kitchen rationalizing my panic attack.
Sus efectos ya están racionalizando el comercio transfronterizo a ser más transparente y eficiente.	Its effects are already streamlining cross-border trade to be more transparent and efficient.
El Gobierno está racionalizando su administración.	The Government is in the process of streamlining its administration.
Estáis racionalizando Mis manifestaciones sobrenaturales.	You are rationalizing My supernatural manifestations.
¿Qué desobediencia ha estado racionalizando?	What disobedience have you been rationalizing?
También se estaban racionalizando los procedimientos administrativos.	Administrative procedures were also being streamlined.
Puedes racionalizarlo como quieras, pero sigue siendo... No estoy racionalizando nada.	You can rationalize it any way you want, but it would still... I'm not rationalizing anything.
Además, se están racionalizando las pautas financieras y de organización para obtener mejores resultados.	Funding and organisational patterns are also rationalised to achieve greater impact.
Esta mejora podría lograrse simplificando más las reglas administrativas y racionalizando los procesos de gestión.	This improvement could be made by further simplifying administrative rules and streamlining management processes.
Seguir racionalizando la organización de los tribunales, incluido el desarrollo de sistemas informáticos modernos.	Continue to rationalise the organisation of courts, including the development of modern information technology systems.
Puede editar videos en cualquier momento y desde cualquier lugar, racionalizando cada parte de sus proyectos.	He can edit videos at any time and from anywhere, streamlining every part of his projects.
Podría fácilmente cuestionar el que estás racionalizando tu experiencia para apoyar tu investigación.	I could just as easily question why you're rationalizing your experience to support your research.
Ella se quedó en su propio lugar y opinaba orgullosamente, racionalizando, y criticando.	She stayed in her own little corner and looked on haughtily, rationalizing, and criticizing.
No estoy racionalizando nada.	I'm not rationalising anything.