racionalización

rationalization

Por lo que el efecto final fue de una racionalización suave.	So the final effect was of a gentle streamlining.
¿Cómo así? ¿Porque yo podría usarla como una racionalización?	How so? Because I could use it as a rationalization?
También se deberían considerar las posibilidades de racionalización y consolidación.	The review should also consider options for streamlining and consolidation.
Es la conductora del proceso de racionalización de sus guerras.	It is the driver for the process of rationalizing his wars.
Eso es una racionalización moral si alguna vez escuché a uno.	That's a moral rationalization if I ever heard one.
Examen, racionalización y mejora de los mandatos (continuación)	Review, rationalization and improvement of mandates (continued)
La reducción y la racionalización del consumo de papel y energía.	Reducing and rationalising the consumption of paper and energy.
Por ello, cualquier intento de racionalización debe ser bien acogido.	For that reason, any sort of rationalisation is also welcome.
Los sistemas rotativos SCHMIDT® son las bases para una racionalización económica.	SCHMIDT® rotary indexing systems are the basis for an economic rationalization.
Pero la racionalización de Adán no alteró los hechos.	But Adam's rationalization did not alter the facts.
Incluso antes de la crisis económica, mi oficina inició un proceso de racionalización.	Even before the economic crisis, my office began a process of streamlining.
Transformado para una mejor racionalización en la atmósfera.	Transformed for better streamlining in the atmosphere.
Asimismo, se propone cierta racionalización de algunos elementos del proceso intergubernamental.	Also, some streamlining of certain elements of the intergovernmental process is proposed.
Colombia también otorga especial valor al examen, racionalización y perfeccionamiento de mandatos.	Colombia also gives special value to the review, rationalization and improvement of mandates.
Eso es una racionalización y tú lo sabes.	That's a rationalisation and you know it.
La cordura real significa, en parte, menos racionalización.	Real sanity means, in part, less rationalization.
Pero la racionalización de Adán no alteró los hechos.	But Adamís rationalization did not alter the facts.
La misma racionalización se transforma en fuente de la racionalidad.	The rationalization itself becomes the source of rationality.
Eso parece una racionalización contra hacer lo que sabes que es correcto.	That's sounds like a rationalization against doing what you know is right.
Dichas medidas podrían incluir acciones hacia la racionalización, complementariedad y cooperación reforzada.	Such measures could include actions towards rationalisation, enhanced complementarity and strengthened cooperation.