racionalizar

to rationalize

Popularity

500+ learners.

Durante mucho tiempo racionalicé el por qué estaba muy bien que yo mantuviera fondos extras y los pusiera a un lado para guardarlos.	For a long time I rationalized why it was okay for me to keep extra funds put aside.
Racionalicé que era lo correcto mantenerla lejos de ti.	I rationalized that I was doing the right thing in keeping her from you.
Racionalicé en mi comportamiento que yo no era igual que la clase social de alcohólicos.	I rationalized my behavior as being no different than the casual social drinker of alcohol.
Como yo no estaba haciendo arroz o pasta real, Racionalicé que pude hacer un par de patatas para lanzar en la ensalada.	Since I wasn't making rice or actual pasta, I rationalized that I could make a couple of potatoes to throw on the salad.
Racionalicé mi silencio recordándome a mí misma que era un huésped en el país, que al sonar la alarma, me podrían echar que dejaría de hacer un buen trabajo, cuidar de mis pacientes, hacer la investigación que tanto necesita.	I rationalized my silence by reminding myself that I was a guest in the country, that sounding the alarm could even get me kicked out, keep me from doing good work, taking care of my patients, doing much-needed research.
Racionalicé que Sai Baba me pedía que lo besara o me besaba él a mí porque me amaba, y besarse en las mejillas no tiene nada de malo - en mi país está bien visto que los hombres se besen en las mejillas.	I reasoned to myself that Sai Baba asked me to kiss him, or kissed me because he loved me, and kissing on the cheeks is all right - kissing on the cheeks between men is okay in my country.