racimar

to glean fallen bunches of grapes

En el fondo vemos una pequeña racimo de montañas.	In the background we see a small cluster of mountains.
Succiona libremente y puede crecer en un gran racimo.	It suckers freely and can grow into a large cluster.
El racimo de brillos se arremolina y pulsa sobre su centro.	The cluster of brightness swirls and pulsates about its center.
Cada punto se mostraba como un racimo de rayos.	Each point was shown as a cluster of rays.
En ese caso, acepte al menos un racimo para el camino.	In that case, at least accept a bunch for the road.
La inflorescencia es un racimo de 10-12 florecillas.	The inflorescence is a cluster of 10-12 small flowers.
Las municiones de racimo han sido un problema persistente durante décadas.	Cluster munitions have been a persistent problem for decades.
El número de las flores por racimo es muy variable (hasta 100).	The number of flowers per cluster is very variable (up to 100).
Quisiera ahora referirme a la cuestión de las municiones de racimo.	Let me now turn to the issue of cluster munitions.
Un racimo es la unidad más pequeña del almacenaje para almacenar archivos.	A cluster is the smallest storage unit for storing files.
Este racimo no se utiliza para el almacenaje de datos.	This cluster is not used for data storage.
Racimo: medio a grande, cónico y muy suelto.	Bunch: medium to large, conical and very loose.
Racimo: tamaño medio a pequeño, compacto, con forma cilíndrica.	Cluster: mid-sized to small, compact, with cylindrical shape.
El racimo de flores que se muestra se llama heliconia.	The raceme of flowers shown is called heliconia.
Racimo: mediano, tendencia a cilíndrico y bien lleno.	Cluster: medium-sized, tendency to be cylindrical and quite full.
Posteriormente Galileo descubrió que en realidad era un racimo de estrellas.	Galileo later discovered that it was really a cluster of stars.
Un racimo de piedras se sienta a un lado de la cintura.	A cluster of stones sits at one side of the waist.
Si tu presupuesto lo permite, procura usar tomates en racimo.	If the budget allows, make sure you use truss tomatoes.
Existen dos tipos principales de dolores de cabeza en racimo.	There are two main types of cluster headaches.
El dolor de las cefaleas en racimo a menudo es intenso.	The pain from cluster headaches often is severe.