ración

Esta media ración podía haber sido perfectamente para tres personas.
This half portion could have been perfectly for three people.
Puedes tomar una ración, pero... trae el pan aquí.
You may take one ration, but... bring the bread here.
La ración es una parte importante de una dieta saludable.
Serving size is an important part of a healthy diet.
Puse cada ración en una bolsa de plástico, por comodidad.
I've put each portion in a plastic bag, for convenience.
He tenido mi ración de sangre en la nieve.
I've had my fill of blood in the snow.
Y yo tengo mi ración de problemas en estos días.
And I have my share of problems these days.
Bueno, parece que has tenido tu ración de carne, ¿eh?
Well, it looks like you got your pound of flesh, eh?
Oh, no podías esperar para una segunda ración ¿eh?
Oh, you just couldn't wait for a second helping, huh?
Perdona, pero he tenido mi propia ración de problemas.
Excuse me, but I have had my own share of problems.
Entonces voy a ración para los cinco de nosotros.
Then I'll ration it for the five of us.
En su ración entran y también muchas plantas de agua.
Into their diet enter as well many water plants.
Media ración para el resto de la semana.
Half rations for the remainder of the week.
Y hoy después de esta mañana tenemos nuestra propia ración.
And now, after this morning, we had our very own supply.
El pienso medicado debe ser administrado como única ración.
The medicated feed should be fed as the sole ration.
Sí, bueno no diría que no a otra ración.
Yes, well I wouldn't say no to a second helping.
Si quiere compartir una ración de campo, estaré encantada.
If you want to share camp rations, I'd be delighted.
Expresar la ración en términos de y.
Express the ration in terms of and.
Bueno, ¿puedes hacer más de una ración?
Well, can you make more than one portion?
Puedo fumar ahora o después de almorzar, no cambia mi ración.
Whether I smoke now or after lunch, it doesn't change my ration.
La ración de pan en la cárcel es mayor que la suya.
The bread ration in prison is larger than yours.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS