rachitis

Translator
Examples

Also called infantile rickets, juvenile rickets, and rachitis.	También se llama raquitismo, raquitismo infantil, y raquitismo juvenil.
Also called infantile rickets, rachitis, and rickets.	También se llama osteomalacia infantil, raquitismo infantil, y raquitismo juvenil.
Also called juvenile rickets, rachitis, and rickets.	También se llama osteomalacia infantil, raquitismo, y raquitismo infantil.
With rachitis the lack of vitamin D3 and calcium leads to 'soft bones'.	Con el raquitismo, la falta de la vitamina D3 y de calcio hace que los huesos se pongan 'suaves'.
A faulty supply with calcium/phosphorus/vitamin D3 will lead to the clinical picture of rachitis in young reptiles.	Una falta de suplemento de calcio/fósforo/vitamina D3 lllevará a un cuadro clínico de raquitismo en reptiles jóvenes.
An aggravation of serious illnesses (e.g. polyarthritis and rachitis) is prevented by the use of this spring water.	Un agravamiento de enfermedades graves (por ejemplo, poli artritis y raquitismo) se evita con la utilización de este agua de manantial.
The carefully balanced addition of vitamins and minerals reliably prevents softening of the shell and the bones (rachitis).	La adición equilibrada de vitaminas y minerales evita, de forma segura, el reblandecimiento del caparazón y de los huesos (raquitismo).
The resort was a sanatorium reumatologic permanent and another to treat rachitis, which operates only in the high season, both for children.	El centro turístico era un permanente reumatologic y otro del sanatorio para tratar el rachitis, que funciona solamente en la alta estación, ambos para los niños.
Adjuvant in cases of articular problems, arthritis, rachitis, osseous fragility, pica, perosis: 5g/10 l of water during 3-5 days to repeat if necessary every 20-30 days; to associate with Lymphavit5-10 g/10 l.	Coadyuvante en caso de problemar articulares, artritis, raquitismo, fragilidad osea, pica, perosis: 5g/10 L de agua durante 3-5 días, de repetir si necesario cada 20-30 días; de asociar con Lymphavit 5-10 g/10 L.
This oldest institution of that kind on the Adriatic coast was established by the Viennese society for the establishment and development of maritime health resorts and asylums for poor children and scrofulosis and rachitis patients.	Esta antigua institución de ese tipo en la costa adriática fue establecido por la sociedad vienesa para el establecimiento y desarrollo de balnearios marítimos y asilos para los niños pobres y escrofulosis y raquitismo pacientes.
The rachitis and the osteomalacia are two pathological entities that are presented during the childhood and that they are preventive and healing form with a reasonable exhibition to the solar radiations in the marine atmosphere.	El raquitismo y la osteomalacia son dos entidades patológicas que se presentan durante la infancia y que se tratan de forma preventiva y curativa con una exposición razonable a las radiaciones solares en el ambiente marino.
Adjuvant in cases of articular problems, arthritis, rachitis, osseous fragility, pica, perosis: 5g/10 l of water during 3-5 days to repeat if necessary every 20-30 days; to associate with Zincosol 5-10 g/10 l.	Coadyuvante en caso de problemar articulares, artritis, raquitismo, fragilidad osea, pica, perosis: 5g/10 L de agua durante 3-5 días, de repetir si necesario cada 20-30 días; de asociar con Zincosol 5-10 g/10 L.
The contained calcium in the panela helps to the formation of a better one denture and of stronger bones, the mineral salts and the vitamins they prevent the rachitis, and the panela water replaces advantageously the vegetable juices and of fresh fruits.	El calcio contenido en la panela ayuda a la formación de una mejor dentadura y de huesos más fuertes, las sales minerales y las vitaminas previenen el raquitismo, y el agua de panela reemplaza ventajosamente los jugos vegetales y de frutas frescas.
In both naturopathy and the pharmaceutical industry, seaweed is used to treat iodine deficiency, fatigue, obesity and rachitis (rickets).	En la medicina naturista como en la industria farmacéutica usan las macroalgas contra la falta de yodo, obesidad, raquitis y cansancio, porque las algas suministran sales minerales, fomentan la degaldez y son estimulantes.