- Examples
Y pensar que Rachele y yo todavía jugamos con muñecas. | Imagine that Rachele and I still play with dolls. |
Compartir Conferencia de Rachele Borghi organizada por la Cátedra de Estudios Artísticos. | Lecture by Rachele Borghi organized by the Chair of Artistic Studies. |
Es Rachele, mi hermana gemela. | She is Rachele, my twin sister. |
La hermana Rachele, la subdirectora de la escuela, siguió a los rebeldes. | Sister Rachele, the Deputy Headmistress at the school, followed the rebels. |
Rachele prometía otra cosa. | Rachele promised something else. |
Guest accommodation El B&B Rachele tiene terraza y vistas a las montañas, y está a 5 minutos a pie del centro de Trento. | Guest accommodation Offering a terrace and views of the mountain, B&B Rachele is located a 5-minute walk from Trento city centre. |
La película completa fue producida por Rhys Thomas, Lorne Michaels, Rachele Lynn, Erik Kenward, Ken Aymong, Lindsay Shookus, Erin Doyle, Rob Klein y Stacey Foster. | Produced by Stacey Foster, Rob Klein, Erin Doyle, Lindsay Shookus, Ken Aymong, Erik Kenward, Rachele Lynn, Lorne Michaels and Rhys Thomas. |
Gino Reali aprueba las nuevas Constituciones de las Misioneras de San Carlos, nombrando a sor Rachele Paiusco superiora general y a Mariagiulia Cremonesi vicaria general. | Gino Reali approved the new Constitutions of the Missionary Sisters of Saint Charles, naming Sister Rachele Paiusco superior general, and Mariagiulia Cremonesi vicar general. |
Gino Reali, sor Rachele es la primera en pronunciar los votos definitivos y, en la misma ocasión, las Misioneras son reconocidas como Asociación pública de Fieles. | Gino Reali, Sister Rachele was the first to take definitive vows and, on the same occasion, the Missionary Sisters were recognized as a Public Association of the Faithful. |
Pietro Giannone, Profesora responsable: Rachele Nardella; Loredana presenta un trabajo artístico original que compara el pasado y el futuro de la humanidad, incorporándole una visión optimista del futuro. | Pietro Giannone, Coordinating teacher: Rachele Nardella; Loredana came up with an original artwork that compares the past and the future of humanity, by incorporating an optimist vision of the future. |
Entre 1929 y 1943, Villa Torlonia fue la residencia privada de Benito Mussolini y de su familia: su mujer Rachele y sus cinco hijos (Edda, Vittorio, Bruno, Romano y Anna Maria). | From 1929 to 1943, Villa Torlonia was the private residence of Benito Mussolini and his family–his wife Rachele and five children (Edda, Vittorio, Bruno, Romano, and Anna Maria). |
Deambulé largamente, en medio del aire frío, por las calles de la capital del amor, hacia el barrio donde el doctor Thibault había encontrado en tiempos a Rachele. | I wandered a long time in the cold air, on the streets of the capital of love, toward the quartier where doctor Thibault used to meet Rachele in a city estranged from itself. |
Rachele Paiusco, a la que seguirán otras chicas, movida por el encuentro con la Fraternidad Sacerdotal de los Misioneros de San Carlos Borromeo, decidió compartir su vida e ideales, viviendo en comunión con la Fraternidad Sacerdotal. | Rachele Paiusco, followed by other young women, was moved by the encounter with the Priestly Fraternity of the Missionaries of Saint Charles Borromeo, and desired to share its life and ideals by living in communion with it. |
¿Por qué? Pensaba que habrías podido con Rachele. | I was sure you'd be able to handle Rachele. |
Rachele bajaba alegre, envuelta en su capa ancha y roja, con el pequeño Micro en los brazos. | Rachele was climbing down cheerfully in her long, red cloak with little Micro in her arms. |
El 17 de diciembre de 1915, Rachele y Benito se casaron en una ceremonia civil en Treviglio (Lombardía). | On December 17, 1915, while an inpatient at a hospital in Treviglio, Mussolini married Rachele Guidi. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
