rachir

to scratch

El viento más fuerte fue ayer, con rachas de 40 nudos.	The strongest wind was yesterday, with gusts at 40 knots.
He tenido rachas gran un número de veces que ahora.	I have had great streaks a number of times now.
He tenido rachas impresionantes un par de veces ahora.	I have had awesome streaks a couple of times now.
No te preocupes, todos tenemos rachas negativas tarde o temprano.	Don't worry, we all hit cold streaks sooner or later.
Chubascos tormentosos con rachas 20 a 25 nudos en el Sur.	Thundersqualls with gusts 20 to 25 kt in south.
He tenido rachas excepcional un par de veces ya.	I have had fantastic streaks a couple of times now.
¿Quieres atrapar a esos enemigos y conseguir rachas increíbles de puntuación?	Want to grab those enemies and get amazing score streaks?
Fue muy mal tiempo con huracanados rachas de viento y pesada nieve.	It was very bad weather with gale-force gusts of wind and heavy snow.
Después de unos rachas ganadoras, que se encontró con un bad beat.	After a few winning streaks, you encountered a bad beat.
Las frecuentes rachas de viento les obligaron a trabajar rápida y diligentemente.	Frequent gusts of wind required them to work quickly and nimbly.
Viento firme de 30 nudos con rachas de hasta 50.	Winds steady at 30 knots, gusts to 50.
Sufre rachas de amnesia y desorientación a diario.	He experiences bouts of amnesia and disorientation on a daily basis.
Mira, cada matrimonio, pasa por malas rachas, ¿verdad?	You know, every marriage, it goes through rough patches, right?
Fue una de las peores rachas que afrontó la franquicia de Washington.	It was one of the worst spurts that the Washington franchise faced.
El matrimonio consiste en superar las malas rachas, ¿no?	Marriage is about working through the difficult times, right?
Daniel y yo tuvimos nuestras malas rachas.	Daniel and I, we had our rough patches.
En algunas zonas, el viento podrГ a alcanzar rachas de 30-33 metros por segundo.	In some areas, wind gusts could reach 30-33 meters per second.
Quiero decir, mi abuela esta pasando por uno de sus buenas rachas.	I mean, Grandma's going through one of her good spells right now.
Creo que estabas haciendo una de tus buenas rachas en ese momento.	I think you were just doing one of your good turns at the time.
Llevo oliéndolo toda la mañana, a rachas.	I've been smelling it all morning, on and off.