rabillo

stalk

Ya no más pequeños destellos en el rabillo del ojo.	No more little flashes in the corner of your eye.
De repente, advertí a alguien por el rabillo de mi ojo.	Suddenly, I spied someone from the corner of my eye.
Gabrielle observa a Xena por el rabillo del ojo.	Gabrielle watches Xena out of the corner of her eye.
Ahora... en este punto... por el rabillo de mi ojo,	Now, at this point, out of the corner of my eye...
Mientras, pelar las peras y dejar el rabillo intacto.	Meanwhile, peel the pears and leave their stem in place.
Podía ver docenas de personas por el rabillo del ojo.	He could see dozens of people in the corners of his eyes.
La he visto con el rabillo de tu ojo.	I saw her out of the corner of your eye.
Vio a Jace por el rabillo del ojo.	She saw Jace out of the corner of her eye.
Ésta debería estar sobre el rabillo del ojo.	This should lie above the corner of the eye.
Lavar los tomates, quitarles el rabillo y cortarlos en dados.	Wash the tomatoes, remove the stem and dice.
Entonces, por el rabillo de mi ojo, percibí la luz.	Then out of the corner of my eye, I noticed the light.
Puedo verlo girar por el rabillo de mis ojos.	I can see him turn out of the corner of my eyes.
Siempre las ve con el rabillo de su ojo.	And it's always in the corner of her eye.
Sí. La cosa en el rabillo de tu ojo.	The stuff in the corner of your eye.
Una vez tuve una palpitación, en el rabillo del ojo.	Once I had a flutter, just on the edge of my vision.
Una pequeña cantidad de secreción seca solo en el rabillo del ojo.	A small amount of dried mucus only in the corner of the eye.
¿Sin cosas raras por el rabillo del ojo?	No weird things out of the corner of your eye?
Cuando no quieres ver, el rabillo de tu ojo.	Exactly where you never want to look. The corner of your eye.
Hubo un movimiento entre la hierba en el rabillo del ojo de Jinzu.	There was movement amid the grass in the corner of Jinzu's eye.
Algunas veces la veo por el rabillo del ojo	Sometimes I see her out of the corner of my eye.