rabiar

El año era 1916 y la Primera Guerra Mundial rabiaba.	The year was 1916 and World War I was raging.
Una batalla rabiaba continuamente ambos dentro del cosmos y del corazón humano.	A battle was raging continually both within the cosmos and the human heart.
Mientras tanto, en el resorte de 2008, una competencia primaria rabiaba entre dos candidatos presidenciales Democratic, Barack Obama y Hillary Clinton.	Meanwhile, in the spring of 2008, a primary contest was raging between two Democratic presidential candidates, Barack Obama and Hillary Clinton.
En efecto, la Federación Galáctica de Luz había sido arrastrada a la riña o disputa fratricida que entonces rabiaba entre estos grupos conducidos anteriormente por los Anunnaki.	In effect, the Galactic Federation of Light had been drawn into the fratricidal argument then raging between these former Anunnaki-led groups.
Mientras tanto, en el resorte de 2008, una competencia primaria rabiaba entre dos candidatos presidenciales Democratic, Barack Obama y Hillary Clinton. Ambos criticaron el NAFTA. Ambos expresaron la preocupación por la base de fabricación de América que erosionaba.	Meanwhile, in the spring of 2008, a primary contest was raging between two Democratic presidential candidates, Barack Obama and Hillary Clinton. Both criticized NAFTA.
Mariana rabiaba por viajar a Europa, pero no tenía suficiente dinero.	Mariana longed to travel to Europe, but she didn't have enough money.
Yo rabiaba por un beso, pero Fabricio no hizo nada.	I was dying for a kiss, but Fabricio never made a move.
Intenté calmar al pasajero que rabiaba porque la aerolínea le había extraviado el equipaje.	I tried to calm the passenger who was furious because the airline lost his luggage.
Emilia se retorcía en el piso porque el dolor de panza la tenía que rabiaba.	Emilia writhed on the floor because she was in great pain due to a stomachache.
Para sorprender a mi nieto, le compré la patineta por la que rabiaba.	To surprise my grandson, I bought him the skateboard he was longing for.