rabínica

Dictionary
Examples

Y la oficina rabínica de Roma es un observatorio excepcional.	And the rabbinical office of Rome is an exceptional observatory.
B. La otra fuente de información es la literatura rabínica.	B.The other source of information is the rabbinical literature.
Sus asesinatos hasta tienen una especie de bendición rabínica.	His murders even have a kind of rabbinical blessing.
La obligación de honrar a otros hermanos es solo rabínica.	The obligation to honor other brothers is only Rabbinic.
Alguien le enseñó retórica en la escuela rabínica, ¿eh?	Someone taught you rhetoric in rabbinical school, eh?
Y la oficina rabínica de Roma es un observatorio excepcional.	And the rabbinical office of Rome is an exceptional point for observation.
A pesar de un distinguido talmudista, nunca Levi sostuvo una oficina rabínica.	Though a distinguished Talmudist, Levi never held a rabbinical office.
Las comidas kósher son preparadas por cocineros de kósher bajo supervisión rabínica.	Kosher meals are prepared by kosher caterers under rabbinical supervision.
La postura tradicional para la enseñanza rabínica es estar sentado.	Sitting is the traditional posture for rabbinical teaching.
Muchos años después asistí a una conferencia filosófica de un gigante rabínica.	Many years later I attended a philosophical lecture of a rabbinic giant.
Según una tradición rabínica Jacob cojeó durante el resto de su vida.	According to the rabbinical tradition, Jacob limped for the rest of his life.
Cuando era joven, estudió en la academia rabínica (Jeshiva) en Slabodka.	As a youth, he studied at the Rabbinical Academy (Jeshiva) in Slabodka.
Dn 7) como en la literatura rabínica.	Dan 7) and in rabbinic literature.
Estas leyes se hicieron más onerosas y complicadas en la tradición rabínica que siguió.	These laws were made even more onerous and complicated in the rabbinical traditions that followed.
En la literatura rabínica, sin embargo, encontramos la identificación de la Torá con Moisés.	In the rabbinical literature, however, we find the identification of the Torah with Moses.
Janucá es una festividad rabínica.	Chanukah is a rabbinic holiday.
Yael, de la escuela rabínica.	Yael, at rabbinical school.
Lo que es mucho más significante, él no había conocido ninguna escuela rabínica ni tuvo entrenamiento sacerdotal.	What is much more significant, he had known no rabbinical schools or priestly training.
Aunque ocupó muchos puestos rabínica otros, a los jasidim se mantuvo siempre el Rav Apter.	Although he held many other rabbinic positions, to the chassidim he remained always the Apter Rav.
En la literatura rabínica, se enseña también que cada día de la creación representa 1.000 años.	In rabbinic literature, it is also taught that each day in creation represents 1,000 years of time.