- Examples
La Asamblea confirmó en su cargo al veterano Presidente Mario Vázquez Raña (México). | The Assembly confirmed in his chair long time President Mario Vazquez Rana (Mexico). |
Hermano de Mario Vázquez Raña, quien fuera propietario de la Organización Editorial Mexicana (OEM). | He is brother of Mario Vázquez Raña who was the owner of Organización Editorial Mexicana (OEM). |
Metadata El Instituto Federal de Telecomunicaciones informa que Imagen TV es propiedad de Olegario Vázquez Raña y Olegario Vázquez Aldir. | The Federal Institute for Telecommunications informs that Imagen TV is in ownership of Olegario Vázquez Raña and Olegario Vázquez Aldir. |
El imperio de Mario Vázquez Raña, fundador de la Organización Editorial Mexicana (OEM) y fallecido en 2015, se empezó a construir por casualidad vendiendo muebles. | The empire of Mario Vázquez Raña, founder of Organización Editorial Mexicana (OEM) started growing by acccident, at the beginning by selling furniture. |
Profundas divisiones surgidas en la relación entre Mario Vazquez Raña, Presidente de la Asociación de Nacional Olímpico comités (ACNO) y Europa, que quieren que dimita. | Deep divisions have emerged in the relationship between Mario Vazquez Raña, President of the Association of National Olympic Committees (ANOC), and Europe, who want him to step down. |
Diga lo que tenga que decir y no haga insinuaciones, señor Vázquez Raña, que cualquier patraña se estrellará inexorablemente frente a la coraza inexpugnable de nuestro honor. | Say what you have to say and don't insinuate, Mr. Vázquez Raña, because any fabrication will inexorably collapse before the unimpregnable shield of our honor. |
El Presidente ISF también se reunió con el Presidente del Comité Olímpico Internacional, Jacques Rogge, quien estuvo asistiendo a la reunión por invitación especial del Presidente de PASO, Mario Vázquez Raña. | The ISF President also met with International Olympic Committee President Jacques Rogge, who was attending the meeting at the special invitation of PASO President Mario Vázquez Raña. |
La cercanía de la Familia Vázquez Raña con el poder político del país, principalmente con el Partido Revolucionario Institucional, está largamente documentada en reportajes y notas informativas. | The closeness of the Vázquez Raña family with the politically powerful actors in the country, mainly with the political party PRI is largely documented in reports and briefing notes. |
¿Qué sabe el señor Vázquez Raña de resistir un despiadado hostigamiento durante casi 40 años? | What does Vázquez Raña know about resisting merciless harassment for almost 40 years? |
Intereses afiliados al fundador Olegario Vázquez Raña - Los negocios del empresario abarcan hospitales, medios de comunicación, restaurantes, hoteles, apuestas y protección privada. | Affiliated Interests Founder Olegario Vázquez Aldir - This businessman has investments in hospitals, communication media, restaurants, hotels, gambling sector and private security. |
El favorito para suceder a Vásquez Raña en el Comité Ejecutivo del COI es Sheikh Ahmad Al-Fahad Al-Sabah, presidente del Consejo de Comités Olímpicos de Asia. | The favorite to succeed Raña on the Executive Board is Sheikh Ahmad Al-Fahad Al-Sabah, President of the Olympic Council of Asia (OCA). |
Allí se discutirá quien reemplazará a Vásquez Raña como el representante de la ACNO en el gobernante Comité Ejecutivo del COI cuando su actual mandato termine durante la sesión en Londres el próximo julio. | There they will discuss who should replace Raña as ANOC's representative on the IOC's ruling Executive Board when his current mandate ends at the Session in London next July. |
Excelsior.com.mx es un sitio perteneciente a Grupo Imagen Medios de Comunicación S.A. de C.V., que a su vez pertenece a Grupo Empresarial Ángeles Servicios S.A. de C.V. Grupo fundado y administrado por la Familia Vázquez Raña. | Excelsior.com.mx is a website belonging to Grupo Imagen Medios de Comunicación S.A. de C.V., which belongs to Grupo Empresarial Ángeles Servicios S.A. de C.V. |
Llama mucho la atención que el señor Vázquez Raña y la máxima dirección de la ODEPA, no dijeron ni una sola palabra de los monstruosos fraudes cometidos en el Campeonato Mundial de Boxeo que tuvo lugar en Texas apenas dos semanas después de los bochornosos juegos de Winnipeg. | It is a striking fact that Vázquez Raña and the PASO Executive Committee have not uttered one single word about the monstrous frauds committed in the World Boxing Championship which took place in Texas barely two weeks after the shameful Winnipeg Games. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
