r.p.m.

Dictionary
Examples

M 500 V, velocidad variable sin saltos entre 155 y 300 r.p.m.	M 500 V, variable speed without jumps among 155 and 300 r.p.m.
Nada menos que potencia máxima de 215 CV a 13.000 r.p.m.	No less than maximum power 215 CV a 13.000 r.p.m.
Incluso la práctica ocasional puede traerla fácilmente abajo a 10/12 r.p.m.	Even casual practice can easily bring it down to 10/12 b.p.m.
El funcionamiento ideal de la henificadora es entre 400 y 450 r.p.m.	The tedder is ideally operated between 400 and 450 r.p.m.
Velocidad regulable: desde 5.000 a 25.000 r.p.m.	Adjustable speed: from 5.000 to 25.000 r.p.m.
Velocidad de rotación electromandril con refrigeración interna del utensilio 0 - 12.000 r.p.m.	Spindle speedwith internal cooling of the tool 0 - 12.000 r.p.m.
Cabezal de alta velocidad hasta 25.000 r.p.m.	High speed spindle up to 25.000 r.p.m.
Velocidad máx. de centrifugado: 1400 r.p.m.	Max speed centrifugation: 1400 r.p.m.
De inyección directa y aspiración atmosférica, 460 Nm de par motor y puede alcanzar las 8.800 r.p.m.	Naturally aspirated direct injection and, 460 Nm torque and can reach the 8.800 r.p.m.
Y la práctica regular adicional puede reducir la tarifa a 6, 4 o aún 2 o 1 r.p.m.	And further regular practice can reduce the rate to 6, 4 or even 2 or 1 b.p.m.
Cuatro modos de funcionamiento a elegir por el conductor: Auto, Normal, Sport y Wet, todos con las 9.000 r.p.m.	Four modes of operation to be chosen by the driver: Auto, Normal, Sport y Wet, all with 9.000 r.p.m.
Todo lo demás fue descartado al fundirse las viejas matrices de cromo-níquel con las que se estampaban los discos de 78 r.p.m.	Everything else was discarded by merging the old matrices of chromium-nickel with the 78s were stamped r.p.m.
Para ello, cuenta con dos unidades propulsoras y puede alcanzar las 2.000 r.p.m, gracias a sus dos motores diesel.	In order to do so it has two propulsion units and can attain 2,000 r.p.m, thanks to its two diesel engines.
Para la realización de los pulidos se dispone de una pulidora (figura izquierda) con programación de tiempo que alcanza un máximo de 360 r.p.m.	Polishing is carried out by a timer-controlled polisher (left), which can operate at up to 360 r.p.m.
El grupo motor-bomba auxiliar consta de un motor, asíncrono trifásico, de 850 kw alimentado a 10000 voltios y con una velocidad de giro de 1450 r.p.m.	The auxiliary motor-pump group consists of a three-phase asynchronous motor, of 850 kW supplied with 10000 volts and with a turning speed of 1450 r.p.m.
El presente catálogo de motorreductores de engranajes cilíndricos y ejes coaxiales tiene una gama de fabricación que va desde velocidades de salida de 8 a 160 r.p.m.	The range of geared motor drives with spur gears and coaxial shafts contained in this catalogue covers output speeds from 8 to 160 r.p.m.
Bellamente diseñada, posee un motor ligero, muy fuerte, increíblemente suave para un bicilíndrico en V y potente, capaz de desarrollar una potencia efectiva de 160 C.V. a 11.500 r.p.m.	Beautifully designed, the engine is light, immensely strong, incredibly smooth for a V-twin, and powerful, developing 160 bhp at 11,500 r.p.m.
El modelo CMR 250 P está diseñado especialmente para el accionamiento de válvulas de compuerta que precisen altos valores de PAR, con velocidades de accionamiento entre las 8 y 20 r.p.m.	CMR 250 P model is especially designed for gate valves with high torque range, speed between 8 and 20 r.p.m.
Cada grupo motor-bomba principal consta de un motor, asíncrono-trifásico de 2750 KW alimentado con una tensión de 10000 voltios y una velocidad de giro de 750 r.p.m.	Each group of main motor-pumps consists of an, three-phase asynchronous motor of 2750 kW fed with a tension of 10000 volts and having a maximum velocity of 750 r.p.m.
Motor HONDA, de gasolina, 4 tiempos con regulación mecánica por masa centrífuga, carburador de doble cuerpo, refrigerado por aire, con válvula de corte de combustible, regulado a 3.000 r.p.m.	ELECTRIC STARTER HONDA petrol engine, 4 strokes, 2 cylinders V-twin, mechanically regulated by mains of centrifugal mass governor, regulated at 3.000 r.p.m.