rústico

Algunos restaurantes rústicos no sirven prácticamente más que este plato.	Some country restaurants serve virtually nothing but this delicious dish.
Los mismos predicadores infantiles eran en su mayoría pobres rústicos.	The child-preachers themselves were mostly poor cottagers.
Durante la noche en refugios rústicos en su propio saco de dormir.	Overnight in traditional alpine huts in your own sleeping bag.
Cuando empezamos, somos como diamantes rústicos.	When we begin, we are like diamonds in the rough.
Investigación de la capacidad constructiva de solares tanto urbanos como rústicos.	Investigation into the constructive capacity of urban as well as rural plots.
En suelos arcillosos, más fríos, mayor frescura y taninos rústicos.	In sandy and stony soils, mature wines and moderate tannins.
Podemos organizar las pausas o descansos gourmet rústicos.	We can organize gourmet breaks or country breaks.
Tasaciones predios urbanos, predios rústicos, fundos. Tasaciones de maquinarias pesada y equipos.	Valuations urban property, rural property, farms. Valuations of heavy machinery and equipment.
Crujientes y tiernos panecillos rústicos de harina de trigo y malta.	Crunchy and fresh white bread rolls made from wheat, soya and malt flour.
Esta residencia boutique ofrece interiores rústicos tradicionales argentinos en torno a un patio empedrado.	This boutique residence features traditional Argentinean country interiors built around a cobblestone courtyard.
Arrendamientos urbanos y rústicos.	Urban leases and rústics.
Dos y tres rústicos bloques de viviendas privadas bordean estas ciudades rusas lejos de Moscú.	Two and three story private homes rim these Russian cities far from Moscow.
Si quieres que los bordes queden rústicos y sin el dobladillo, puedes omitir este paso.	If you'd like the edges to be raw and un-hemmed, you can skip this step.
Habitaciones con encanto, decoración moderna, combinada con toques rústicos.	Marvellous rooms. Modern decorations with rural details.
El establecimiento ofrece aparcamiento gratuito, vistas al campo y habitaciones con muebles rústicos típicos de la Toscana.	It offers free parking, countryside views, and rooms with typical Tuscan country-style furnishings.
El Stellabarocca se encuentra en el centro histórico de Ragusa Ibla y ofrece apartamentos rústicos con aire acondicionado.	Located in the historical centre of Ragusa Ibla, Stellabarocca offers country-style apartments with air conditioning.
El hotel tiene un total de 34 habitaciones en chalés rústicos con terraza y vistas al jardín.	The hotel comprises a total of 34 rooms in country style cottages with terrace and garden views.
Ejemplo Suponga que su casa editorial vende libros ciencia ficción rústicos a una detallisa para por libro.	Example Suppose that your publishing company sells sci-fi paperbacks to a large retailer for per book.
Su aspecto es vintage, ideal para ambientes rústicos y acogedores.	Ideal in classic and modern environments.
Toda la casa está amueblada con muebles rústicos y decorada con obras de arte de artistas locales.	The house is furnished to a very high standard and decorated with artwork from local artists.