rígido

rigid

Y para este año, Mazda libera su primera versión rígido.	And for this year, Mazda releases its first hardtop version.
La Acrobat PDFWriter crea un archivo en su disco rígido.	The Acrobat PDFWriter creates a file on your hard drive.
Por último, ninguna guitarra estaría completa sin un estuche rígido.	Finally, no guitar would be complete without a hardshell case.
Parachoques rígido de aleación ligera con bordes integrados en PVC.	Rigid bumpers of light alloy with integrated edges in PVC.
Bueno, eso es un rango bastante rígido para entrar con.	Well, that's a pretty stiff rank to come in with.
Todavía está muy rígido y ortodoxo en sus reglas.	It is still very rigid and orthodox on its rules.
El marco exterior es bastante rígido y ofrece protección contra impactos.	The outer frame is quite rigid and offers protection against impacts.
Los escudos térmicos suelen venir en dos tipos: rígido y flexible.	Heat shields usually come in two types: rigid and flexible.
El vidrio es un material extremadamente rígido y deliciosamente suave.	Glass is an extremely rigid and deliciously soft material.
En ese segundo de pensamientos, su cuerpo se vuelve rígido.	In that split second of thought, her body becomes rigid.
Un pie rígido transmite más estrés a la pierna.	A rigid foot transmits more stress to the leg.
Estos diseños fueron conocidos como Armour Piercing compuesto rígido (APCR).	These designs were known as Armour Piercing Composite Rigid (APCR).
En los Estados Unidos, el concepto de tiempo es rígido.	In the US, the concept of time is rigid.
Guardar: El archivo será descargado en su disco rígido.	Save: The file will be downloaded to your hard disk.
Tiene propiedades aislantes, es resistente al calor y muy rígido.	It has insulating properties and is heat-resistant and very stiff.
La más densa y textura, el más rígido el tejido.	The more dense and textured, the more rigid the fabric.
Tu padre despertó rígido en todos los lugares equivocados.	Your father wakes up stiff in all the wrong places.
Anti-Twines una herramienta para liberar espacio en tu disco rígido.	Anti-Twin is a tool to free space on your hard disk.
Es un trípode rígido que asegura una cámara estable.	It is a rigid tripod that ensures a stable camerawork.
Cada disco rígido es representado por un archivo de dispositivo separado.	Each hard disk is represented by a separate device file.