ríe de

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Mírelo, señor, él solo se ríe de nosotros.	Look at him, sir, he's just laughing at us.
Ese anciano de ahí se ríe de nosotros.	That old man over there is. He's laughing at us.
Parece que se ríe de ti con esos ojos.	It does appear to be mocking you with its eyeholes.
Las niñas están apuntando hacia mí, todo el pueblo se ríe de mí.	Girls are pointing at me, All the village laughs at me.
Cuando lo hago en el parque, la gente se ríe de mí.	When I do it in the park, people look at me funny.
Isaac explica su sueño y el Capitán se ríe de él.	Isaac explains his dream and the Captain laughs at him.
Y si nadie más aquí se ríe de mí, juro...	And if anybody else here laughs at me, I swear...
Si tu mujer te ama, se ríe de tus chistes.	If your lady loves you, she laughs at your jokes.
Y ríe de nuevo. Su sonrisa es dulce y tierna.	And he laughs again. His smile is sweet and tender.
Cuando se ríe de sus bromas, solo está siendo respetuosa.	When she laughs at his jokes, she's just being polite.
La compañía entera lo sabe y se ríe de mí.	The entire company knows it and laughs at me.
Usted se ríe de mis chistes, y rosas mis ideas...	You laugh at my jokes, and roses my ideas...
Ella se ríe de mis bromas, si es lo que quieres decir.	She laughs at my jokes, if that's what you mean.
Pero ahora la gente se ríe de estas poderosas substancias curativas.	But now people only laugh at these powerful curative substances.
En sus estereotipos, Laurie se ríe de las clasificaciones sexistas.	In her stereotypes, Laurie laughs at sexist categorizations.
Mi esposo se ríe de mí, dice que actúo como una adolescente.	My husband teases me, says I act like a teenager.
Y nadie se ríe de mí, porque soy popular.	And nobody makes fun of me because i'm so popular.
¿Sabes por qué la gente se ríe de nosotros?	Do you know why people make fun of us?
Se ríe de la policía, dejando pistas, pero no huellas.	He's laughing at the police by leaving clues but no fingerprints.
Y nadie se ríe de mí, porque soy popular.	And nobody makes fun of me because i'm so popular.