río

river

Popularity

6,500+ learners.

Switch to English results

¿Has ido al rìo?	Did you go to the river?
En 2004 convirtieron un pantano cerca del rìo en planta de tratamiento de aguas residuales.	In 2004 a swampy area near the river was converted into a sewage treatment plant.
El apartamento tiene una terraza en una avenida a lo largo del rìo Arno, con una de las vistas más bellas del mundo.	The apartment has a marvellous balcony along the Arno river with one of the most beautiful view in the world.
En las afueras de la localidad, a 5 km del centro de Hechthausen, lugar tranquilo, junto al rìo, en un bosque.	Outside the resort, 5 km from the centre of Hechthausen, in a quiet position, directly by the river, in the woods.
Las tierras a la derecha del grande rìo que divide con su incidir lento y sinuoso la regiòn, eran bajo el dominio del fascinante y misterioso pueblo de los Etruscos.	Another fascinating and mysterious people lived on the right bank of the great river that splits the region with its slow and meandering gait, the Etruscans.
En el tramo de la montaña, caracterizado por una fuerte pendiente, el rìo, gracias a la velocidad de la corriente, erosiona las rocas de su cuenca.	In the mountain section of the park, the river runs fiercely down the steep slopes, eroding the surrounding rocks with the force of the water.
Fuera de Praga se ven bosques, abedules, pinos, ahora cruzamos una ciudad llamada Kolin, y junto a ella un rìo, cisnes descansan en sus aguas (que presumo limpias).	Outside Prague you can see forests, birches, pines now we cross a city called Kolin, and running through it is a river, swans float on the water (which I assume is clean).
Erigida por la primera vez en el año 1230, la iglesia fue reconstruida en 1871 en una posiciòn mas elevada para evitar posibles inondaciones en caso de desbordamiento del rìo Arno.	It was built for the first time in 1230. However, in order to prevent possible floodings of the river Arno, it was rebuilt in 1871 in a higher position.
Alcanzamos Mende, pequeña ciudad a 731 mts situada en una terrazza entre el rìo Lot y el alto precipicio sobre el parque nacional Des Cevennès, se sigue hasta Vallon Pont D'Arc.	We arrive in Mende, a small town 731 ms high. Mende rises on a vast terrace near the Lot river and overhanging the Des Cevennés national park. Then we keep on travelling until Vallon Pont d'Arc.
De junio a septiembre no se pierda el verano romano a lo largo del, entre la música, el cine, teatro, arte, exposiciones, clubes y restaurantes a lo largo de los bancos del rìo entre Ponte Sisto y Ponte Sublicio.	From June to September do not miss the Roman Summer on the Tiber, between music, cinema, theater, art, exhibitions, clubs and restaurants along the banks of the Tiber from Ponte Sisto to Ponte Sublicio.
En 1960? construyeron un hotel a lo largo del Rìo.	In the 1960's? a hotel was built along the river.
El mismo principio puede ser usado para incrementar la velocidad de un flujo de agua, como en un rÌo.	The same principle can be used to increase the velocity of a flow of water, such as a river.
La mejor parte de la Galeria Uffizi, es la impresionante vista del pintoresco Rìo Arno y del Ponte Vecchio, que puedes disfrutar desde la ventana del último piso.	The best part of the Uffizi Gallery however, is the stunning view from the top floor window of the picturesque River Arno and the Ponte Vecchio.
Deagol era un hobbit, pero uno muy significativo. PertenecÌa a las gentes emparentadas con la rama de los hobbits Fuertes, que vivÌan en los lÌmites de las Tierras Asperas en las m+rgenes del rÌo Grande (Anduin) {1}.	Deagol was a hobbit, but a very significant one. He belonged to the people akin to the Stoor branch of hobbits that lived in the bounds of the Brown Lands, over the banks of the Anduin river. {1}
La cosmopolita ciudad de Rio es ideal para reuniones internacionales.	The cosmopolitan city of Rio is ideal for international meetings.
Sampacho es una ciudad perteneciente a Río Cuarto, en Córdoba.	Sampacho is a city belonging to Río Cuarto, in Córdoba.
El sexto Río de Creación es conocido por muchos nombres.	The sixth River of Creation is known by many names.
Ya sabes, hay un vuelo a Río en tres horas.	You know, there's a flight to Rio in three hours.
La recepción de Mares Sol Rio es simple y pequeño.	The receipt of Mares Sol Rio is simple and small.
Esta área comprende dos núcleos, separados por el río Duero.	This area comprises two cores, separated by the river Duero.