récord

Con ocho nominaciones en diez años, Rodgers tiene el récord.	With eight nominations in ten years Rodgers holds the record.
Y aquí en Washington, hemos construido un récord de logros.	And here in Washington, we have built a record of achievement.
Y en 2013, Tailandia recibió una cantidad récord de visitantes.	And in 2013, Thailand welcomed a record number of visitors.
La anomalía mínima récord es cerca de -0,4°C en 1910.	The record minimum anomaly is close to -0.4°C in 1910.
Sí, eso será un récord para este día de Octubre.	Yes, that will be a record for this day in October.
Petrucho también rompió el récord mundial, con un tiempo de 10s57.	Petruchio also broke world record, with a time of 10s57.
En 2015, Panamá incautó un récord de 58 toneladas de droga.	In 2015, Panama seized a record 58 tons of drugs.
Nuestra economía creciente ha producido niveles récord de ingresos tributarios.	Our growing economy has produced record levels of tax revenue.
Un gran récord que por ahora no ha sido batido.	A great record that so far has not been beaten.
Derrapes en círculos, para batir un récord cuanto menos curioso.	Skidding in circles, to beat a record at least curious.
El récord anterior fue establecido en 1996 y 2000.	The previous record was set in 1996 and 2000.
Zenit hizo el podio por una octava temporada consecutiva récord.	Zenit made the podium for a record eighth consecutive season.
Terminar el curso con su Problade patines en un tiempo récord.	Finish the course with your Problade skates in record time.
Mientras tanto, Trump ha nombrado una cantidad récord de jueces federales.	Meanwhile, Trump has appointed a record number of federal judges.
Este ha sido un año récord para nuestro departamento.	This has been a record year for our department.
Tres flechazos en el mismo lugar. Debe ser un récord.	Three rebuffs in the same place that must be a record.
Participar y ganar la carrera raliu lograr una puntuación récord.	Participate in and win the race raliu achieving a record score.
La HDAW'16 fue una conferencia récord que incluyó 2.517 asistentes.	HDAW'16 was a record-breaking conference that included 2,517 attendees.
Sus proyectos en tiempo récord y con cualidades modernas.	Your projects in record time and with modern qualities.
El equipo también tuvo una temporada récord en 2005.	The team also had a record season in 2005.