quivered

armado con una aljaba

Dictionary
Examples

The web of their communications quivered at the slightest touch.	La red de sus comunicaciones temblaba al toque más ligero.
The stone quivered in Jin's hand, as if in pain.	La piedra tembló en la mano de Jin, como dolorida.
His hands quivered when he began to speak.	Sus manos temblaban ligeramente cuando se puso a hablar.
The tears streamed down his face and his lips quivered.	Lagrimas corrían por su rostro y temblaban sus labios.
The sheet of paper quivered and rustled.	La hoja de papel se estremeció y crujió.
His lower lip quivered as he recognized his visitors.	Su labio inferior tembló al reconocer a sus visitantes.
Toshiken's lip quivered into a smile, a ghastly sight.	El labio de Toshiken se estremeció hasta sonreír, una visión horrible.
Kaneka's lip quivered in anger at the subtle insult.	El labio de Kaneka se estremecía con ira ante el sutil insulto.
The soldiers' front quivered with resentment, indignation and disgust.	Los soldados, ofendidos, se estremecieron de indignación y repugnancia.
His body quivered with each pushup.	Su cuerpo temblaba con cada flexión.
In Paul's opinion, Sigmund's long nose quivered with antagonism.	En la opinión de Paul, La nariz larga de Sigmund temblaba con antagonismo.
Impact. Her voice broke and her heart quivered.	De forma impactante, su voz se quebró y su corazón se estremeció.
Ryder quivered with emotion.	Ryder se estremeció de emoción.
The stone quivered in Jin's hand, as if in pain. Jin only chuckled.	La piedra tembló en la mano de Jin, como dolorida. Jin solo se rió.
His whole body quivered.	Todo su cuerpo temblaba.
Oh, how the Tree quivered!	¡Cómo temblaba el árbol!
No other voice that could evoke so many thoughts and emotions that she quivered in response.	Ninguna capaz de evocar tantos pensamientos y emociones. – Tenemos que hablar -dijo él.
Suddenly a sharp pain quivered through her body, and she fell to the ground, pierced by an arrow.	De repente un dolor agudo se estremeció en todo su cuerpo, y ella cayó al suelo, atravesada por una flecha.
The King trembled and quivered and I saw pale tendrils slither in and out of its tattered robes.	El Rey se estremeció y tembló y vi zarcillos pálidos deslizarse dentro y fuera de sus ropas andrajosas.
A flinch was scored if the animal gave a startle response or its skin quivered immediately after the stimulus.	Se clasificaba como titubeo cuando el animal se asustaba o tenía temblores en la piel inmediatamente después del estímulo.