quiver

You took my quiver, but you can't take my skills.	Tomaste mi carcaj, pero no puedes tomar mis habilidades.
His attributes are the deer, bow, quiver and arrows.	Sus cualidades son los ciervos, arquean, aljaba y las flechas.
Courage means for Me only the arrow in the quiver.	Para Mi el coraje significa solo flechas en la aljaba.
Not the sharpest arrow in the quiver, is he?	No es la flecha más aguda en el carcaj, ¿verdad?
I am like a sharp arrow in his quiver.	Soy como una flecha afilada en su aljaba.
A slight quick movement and a modest quiver and fluctuation occurred.	Un suave movimiento rápido y un modesto estremecimiento y fluctuación ocurrieron.
Does your stomach quiver with anticipation of certain, and promised familiarity?	¿Tiembla tu estómago con la anticipación certera y familiaridad prometida?
I quiver before this divine work that I must realize.	Yo tiemblo frente a esta obra divina que debo realizar.
This quiver is made for crossbow arrows.	Esta aljaba se hace para las flechas de ballesta.
I didn't see you draw one from your quiver.	No te vi sacar una de tu carcaj.
In his quiver, he has hidden me.	En su aljaba, él me ha ocultado.
Her stories quiver with uncertainty and subtle tension.	Sus relatos vibran, llenos de incertidumbre y sutiles tensiones.
It lowered its bow and put the arrow back in its quiver.	Bajó el arco y puso de nuevo la flecha en su carcaj.
The walls quiver and tremble with life.	Los muros tiemblan y se estremecen con vida.
At His dance the evil forces and darkness quiver and vanish.	Con Su danza, las fuerzas malvadas y oscuras tiemblan y se desvanecen.
In this case heart muscles just quiver rather than contract properly.	En este caso los músculos del corazón tiemblan en lugar de contraerse debidamente.
The three sharpest arrows in my quiver.	Las tres flechas más filosas de mi arsenal.
Do you quiver with the same power of it?	¿Te estremeces con el mismo poder?
My wife's feet are cold, I quiver.	Los pies de mi esposa son fríos, me estremecen.
Dishes quiver on dinner tables, and windows rattle in their casing.	Los platos tiemblan en las mesas y las ventanas crujen.