quite

Popularity

500+ learners.

Quitele la mano de encima a mi esposa.	Take your hand from my wife.
Si quiere que le ayude quítele las manos de encima.	If you want my help, take your hands off him.
Agite el frasco suavemente antes de cada uso y quítele la tapa.	Shake the bottle gently before each use and remove the cap.
Señor, quítele las manos de encima ahora mismo, y apártese.	Sir, take your hands off him right now and step back.
Corte el tomate en cuartos y quítele las semillas.	Cut the tomatoes into quarters and remove the cores.
Quítele cualquier cinta suelta o cordel, para evitar estrangulamientos.	Take off any loose ribbons or strings to avoid strangulation.
Ponga la aguja corta en la jeringa y quítele la cubierta.	Put the short needle on the syringe and remove the cover.
Sí, y quítele usted esta idea de la cabeza.	Yes, but get that idea right out of your head.
Quítele el sonido a un juego, ¿y qué le queda?	Take my sound off a game and what are you left with?
Ponga la aguja larga en la jeringa y quítele la cubierta.	Attach the longer needle to the syringe and remove the cover.
Quítele la ropa expuesta y lávela por separado tan pronto como sea posible.	Remove any exposed clothing and wash separately as soon as possible.
Abra el puntero laser y quítele las baterías.	Open the laser pen and remove the batteries.
No me interesa qué piense, quítele las manos de encima.	I don't care what you believe, just keep your hands off her.
Saque el ajo de la sartén, déjelo enfriar y quítele la cáscara.	Remove the garlic from the pan, cool and remove the skins.
Quítele la piel al pollo antes de cocinarlo.	Remove the skin from chicken before cooking.
Quítele las hojas más externas a la lechuga y a la col.	Take the outermost leaves off of lettuce and cabbage.
Cuando el bebé esté en la cuna, quítele el babero y los collares.	Remove bibs and necklaces when your baby is in the crib.
¡Quítele las manos de encima a ese hombre!	Take your hands off of that man!
Quítele las manos de encima a mi abuelo.	Take your hands off my grandfather.
Quítele cualquier joya que apriete y la ropa húmeda.	Remove any constricting jewelry and wet clothing.