quite

Popularity

500+ learners.

¿Quieres que quite a mi chico de esto ahora?	You want me to have my guy remove them right now?
Es hora de que yo le quite a su hija.	It's time I took her daughter away from her.
¡Ayúdame, que no me la quite a mí también!	Help me so he doesn't take it from me!
¡No me quite a mi hijo!	Don't you take my son away!
No me quite a mi hijito.	Don't send my boy away from me.
Te quite a tu familia Y ahora le pondré fin a tu vida.	I took your family away and now I can put an end to you.
Con los impuestos, tenemos necesidad de un país que no quite a las familias con hijos sus recursos económicos.	On the subject of taxation, we need a country whose taxes don't deprive families with children of their economic resources.
Así que nunca voy a ganar un millón de dólares, al menos que te los quite a ti. Así que dime dónde está.	So I'm never going to make a million dollars, unless I take it from you.
Aún menos podemos renunciar al trabajo sistemático dentro de los sindicatos de tipo totalitario o semitotalitario simplemente porque dependen directa o indirectamente de un estado de un Estado obrero o porque la burocracia quite a los revolucionarios la posibilidad de trabajar de forma libre dentro de los sindicatos.	All the less so can we renounce internal systematic work in trade unions of totalitarian and semi-totalitarian type merely because they depend directly or indirectly on the workers' state or because the bureaucracy deprives the revolutionists of the possibility of working freely within these trade unions.
Por favor, ahora no le quite a su madre.	Now please don't take her mother from her too.
Quite a ese hombre de ahí.	Get that man off the boardwalk.
Quite a sus hombres de este barco.	Get your men off this ship!
¿Alguna posibilidad de que quite a Blake de mi espalda?	Any chance you could get Blake off my back?
No voy a dejar que me quite a mi hijo.	I'm not gonna let you take my son.
No lo quite a menos que se lo indique una azafata.	Do not remove it unless directed by a flight attendant.
No puedo dejar que te quite a Will a ti.	I can't just let him take Will from you.
Quieres que te quite a Baci de encima.	You want me to get Baci off your back.
Bueno, antes de que me quite a codazos de en medio,	Well, before she elbows me out of the way,
No voy dejar que me quite a mi hijo.	I'm not gonna let you take my son.
Solo espero que no me quite a mi Alan.	I only hope she doesn't get my Alan.