quitar la puerta

Después de esto se puede con precaución quitar la puerta.	After that the door can be removed cautiously.
Sin quitar la puerta, a ella temporalmente consolidan la espuma plástica.	Without removing a door, to it it is temporary krepjat foam rubber.
Vamos a empezar. El primer paso es quitar la puerta de edadbucles.	The first step is to remove the old doorloops.
Debe quitar la puerta vieja y obligatoriamente desmontar los nudos.	It is necessary to remove an old door and it is obligatory to dismantle loops.
Ayúdame a quitar la puerta.	Help me take the door off.
Claro, puedo quitar la puerta de un coche, pero necesitabas un médico y...	Sure, I can pull a car door off, but you needed a doctor and...
Han debido de quitar la puerta.	They must've taken out the gate.
Hay que quitar la puerta, Joop.	We have to knock down that door.
Se necesita el montaje, destornilladores, destornillador para quitar la puerta de sus bisagras y accesorios de elevación.	The mount, screwdrivers, screwdriver is needed to remove the door from its hinges and lifting accessories.
Necesidad de quitar la puerta roja de la sala, la habitación llena de sarcófagos sarcófago del faraón.	Need to remove the red door of the room, the room filled with sarcophagi sarcophagus of Pharaoh.
Puedo quitar la puerta.	If you'd like, I'll have the door removed.
Sus heridas fueron de tal gravedad que los bomberos tuvieron que quitar la puerta del pasajero para liberarla.	Her injuries were severe enough that firefighters had to remove the passenger door to free her from the wreckage.
Si puedo, suelo quitar la puerta para sacar parte del cuerpo y conseguir la mejor composición.	If I can, I usually take the door off so I can hang out and create the best composition.
Las ventanas infrarrojas ClirVu® permiten la realización de inspecciones eléctricas por infrarrojos sin tener que quitar la puerta del panel.	Increase facility safety for your maintenance staff. ClirVu® infrared windows allow electrical infrared inspections without having to remove the panel door.
UN recortar es una herramienta que se usa para quitar la puerta y el flash de la pieza después de la operación de fundición.	A trim is a tool that is used to remove the gate and flash from the part after the casting operation.
Por ejemplo, si en la habitación es necesario aportar la cosa voluminosa – el armario o el sofá, quitar la puerta probablemente, solo habiendo destornillado de ella todos los nudos.	For example, if it is required to bring a bulky thing in a room–a case or a sofa to remove a door probably, only having turned off from it all loops.
Necesito quitar la puerta del horno para limpiarlo.	I need to take the door off of my oven to clean it.
No sé cómo quitar la puerta sin estropear el marco ni el piso.	I don't know how to remove the door without marring the frame or the floor.
Tuvimos que quitar la puerta de los goznes para lograr que pasara un sofá.	We had to remove the door from its hinges to get a couch through.