quitar la cáscara

Translator
Examples

Al jitomate se les tiene que quitar la cáscara por que no es agradable encontrar la cáscara de un jitomate en el dip.	The tomato skin has to be removed because it is not pleasant to find the skin of a tomato in the dip.
A los jitomates se les tiene que quitar la cáscara por que no es agradable encontrar la cáscara de un jitomate en la salsa.	The tomatoes' skin has to be removed because it is not pleasant to find the skin of a tomato in the salsa.
A los jitomates se les tiene que quitar la cáscara por que no es agradable encontrar la cáscara de un jitomate en el platillo que se sazonó.	The tomatoes' skin has to be removed because it is not pleasant to find the skin of a tomato in the dish that was seasoned.
A los jitomates se les tiene que quitar la cáscara por que no es agradable encontrar la cáscara de un jitomate en el platillo que puso la salsa.	The tomatoes' skin has to be removed because it is not pleasant to find the skin of a tomato in the dish where the salsa was put.
De la antigua taberna para quitar la cáscara, pulpa de rejilla.	From the old tavern to remove the peel, pulp grate.
Sí quiere le puede quitar la cáscara a los jitomates.	If you want you can remove the skin of the tomatoes.
Usa un pelador de verduras para quitar la cáscara.	Use a vegetable peeler to remove the skin.
Lavar y quitar la cáscara de calabaza.	Wash and remove the peel from squash.
En primer lugar, limpiar cuidadosamente todas las frutas y rápidamente quitar la cáscara.	First of all, clean carefully all fruits then quickly take off the shell.
A partir de las manzanas quitar la cáscara y en cuartos, quitar las cámaras de semillas.	From apples remove the peel and quartered, remove the seed chambers.
Es muy importante quitar la cáscara de los jitomates para que la salsa tenga una mejor textura.	It is very important to remove the tomatoes' skin so the salsa will have a better texture.
Lave bien todas las frutas y verduras antes de comerlas, incluso si les va a quitar la cáscara.	Wash all fruits and vegetables well before eating, even if you're going to peel off the skin.
Asimismo, está permitido pelar o quitar la cáscara de un melón o una sandía poco antes de ingerirlos.	Similarly, one may remove the peel of a melon or watermelon immediately before eating it.
Sensual, relajante o simplemente para quitar la cáscara de naranja, cualquier masaje debe combinarse con la eficacia de un aceite.	Sensual, relaxing, or simply to remove the orange peel, any massage must be combined with the effectiveness of an oil.
Aunque no es necesario, se puede quitar la cáscara amasando los granos de soja y lavando las cáscaras sueltas con agua.	Although not necessary, you can remove the hulls be kneading the soya beans and flushing the loose hulls with water.
Este procedimiento es fácil pero puede ser un poco tedioso, cuando le tiene que quitar la cáscara a cada grano de maíz.	This procedure is easy but it can be a little bit tedious, when the skin has to be removed form each maize kernel.
Disponible en varias capacidades, estos sistemas de secado de anacardo se utilizan para quitar la cáscara de almendra de cáscara de anacardo.	Available in various capacities, these Cashew Drying Systems are used to remove the peel of shelled kernel of cashew.
Hasta que las patatas estén cocidas con arroz, pelar y rallar las zanahorias la mitad, quitar la cáscara de los tomates y cortarlos también.	While the potatoes are cooked with rice, peel and grate the carrots half, remove the peel with tomatoes and chop them too.
Cortar la calabaza en trocitos, quitar la cáscara y las semillas y colocar la carne sobre una bandeja cubierta con papel de horno.	Cut the pumpkin into small pieces, remove the skin and seeds, and place the flesh on a baking tray lined with greaseproof paper (wax paper).
También puedo quitar la cáscara de gran cantidad de granos y almacenar los granos en refrigerador, wen quiero prepararlo es fácil para mí.	Also can i remove the shell of quite large quantity of beans and store the beans in fridge, so wen i want to prepare it its easy for me.