quit a job

renunciar a un trabajo

You can't quit a job that you don't have.	No puedes si no eres empleada.
But I quit a job to be here.	Pero dejé un trabajo para estar aquí.
I once quit a job because I wanted to go to Paris.	Una vez dejé un trabajo porque quería ir a París.
Yeah, you should quit a job like this.	Sí, deberías dejar un trabajo así.
I quit. You can't quit a job that you don't have.	Lo dejo. No puedes dejar un trabajo que no tienes.
I didn't want to ask you to quit a job.	No te pediré que dejes un trabajo que amas.
Every time I quit a job, they had to call the cops.	Cada vez que dejé un trabajo, que tuvo que llamar a la policía.
I never quit a job in the middle of the road.	Nunca he abandonado una caravana en plena jornada.
I'd like to know when the best moment is to quit a job.	Me gustaría saber cuando es el mejor momento para renunciar a un trabajo.
You can quit a job.	Puedes renunciar a un trabajo.
You quit a job with the president to work for my father? Yes.	¿Renunciaste a un trabajo con el presidente para trabajar con mi padre?
I don't quit a job.	No renuncio a un trabajo.
You don't quit a job.	No abandones un trabajo.
I never quit a job.	Nunca dejo un trabajo.
You wouldn't be sorry if I quit a job that was going nowhere.	No lo sentirías si hubiera dejado un trabajo que no va a ninguna parte.
For others, it may be to earn enough for a spouse to quit a job.	Para otros, tal vez sea ganar lo suficiente para que su pareja renuncie a su trabajo.
Years ago few people voluntarily quit a job midway through their careers, no matter how unhappy they were.	Hace años pocos personas pararon voluntariamente una mitad del camino centraa del trabajo con sus carreras, no importa cómo es infeliz eran.
When I quit a job in 1966 to pursue a writing career, I could not write on a sustained basis.	Cuándo yo dejo un trabajo en 1966 en seguir una carrera de escritura, yo no podría escribir en una base sostenida.
A guy doesn't quit a job till he's got another one lined up and I don't want to go back to being self-employed.	Un sujeto no renuncia a su trabajo hasta tener otro seguro y no quiero volver a estar auto-empleado.
So you're saying that you think I use the fact that you have two jobs as a reason to quit a job?	¿Así que lo que estás diciendo es que crees que yo utilizo el hecho de que tengas dos trabajos como una razón para renunciar a un trabajo?