quisiera irme

Popularity
500+ learners.
Si lo supiera, tal vez no quisiera irme.
Fortunately, or perhaps I would not go
Quisiera irme ahora. ¿Quién más la sermoneó?
I'd like to leave now.
Por favor, quisiera irme con un poco de mi dignidad intacta.
Please, I want to leave with a shred of dignity intact.
Si es posible, quisiera irme a casa ahora.
If possible, I would like to go home now.
Si no me van a acusar de nada, quisiera irme.
If you're not booking me, I'd like to leave.
Si es posible, quisiera irme hoy.
If it's possible, I would like to leave today.
¿Y si quisiera irme a otra compañía?
What if I want to go to another company?
Si no hay nada nuevo, quisiera irme.
Now if there's nothing new, I'd like to go.
Dijiste que me encontrarías un trabajo si quisiera irme de aquí.
You said you'd find me a job if I wanted to leave.
Si no tiene más preguntas, quisiera irme.
Unless you have any more questions, I'd like to go now.
Si quisiera irme, ya lo habría hecho hace mucho tiempo.
If I wanted to leave, I would've done it a long time ago.
Si lo supiera, tal vez no quisiera irme.
If I knew, I might not want to leave.
Si no les importa, quisiera irme solo.
If you please, I'd like to leave alone.
Ahora que el momento llegó, como que no quisiera irme.
Now the time has come, I feel I do not want to go.
Por primera vez quisiera irme de éste bar con alguien más que contigo.
For once I'd like to leave this bar with someone other than you.
Si simplemente quisiera irme, me dejarías ir, ¿verdad?
If I wanted to just walk away, you would let me, right?
Yo quisiera irme todos los días.
I want to leave every single day.
Yo nunca he dicho que quisiera irme.
I never said I wanted to go.
No, quisiera irme ya mismo.
No, I'd like to leave right now.
Ya quisiera irme con usted.
I want to leave with you.
Word of the Day
silk