quisiera decir

Dictionary
Examples

A continuación quisiera decir algo sobre el diálogo social.	I would next like to say something about social dialogue.
No obstante, quisiera decir que no hay ninguna prisa.	I would, however, say that there is no rush.
Sin embargo, simplemente quisiera decir que ahora debemos actuar de forma inteligente.	I would simply say, however, that we must now act intelligently.
Puede que quisiera decir ambos lados del tubo.	Maybe she meant both sides of the tub.
Dejad de decirlo como si no quisiera decir nada.	Stop saying it like it doesn't mean anything.
Para concluir, quisiera decir que el futuro pertenece a los optimistas.	Allow me to conclude by saying that the future belongs to the optimists.
Para terminar, quisiera decir a Sus Señorías tan solo una frase.	To conclude, I would just like to say one thing.
No quisiera decir que se descuide la teología por eso.	Bythis I do not mean to say that we disregard theology.
Pero primero quisiera decir algo acerca de la paz externa.	But first I want to say something about external peace.
Primero, hay algo que quisiera decir a todos los presentes.	First, there's something I'd like to say to everyone present.
Esto no tiene ningún sentido, porque eso quisiera decir que...	This doesn't make any sense, because that would mean...
Si no te molesta, hay algo que quisiera decir.	If you don't mind, there's something I want to say.
Solo quisiera decir que estáis haciendo un gran trabajo.	I'd just like to say you're doing a great job.
Por último, quisiera decir que la innovación es verde.	Finally, I wish to say that innovation is green.
Solo quisiera decir que estáis haciendo un gran trabajo.	I'd just like to say, you're doing a great job.
(DE) Señor Presidente, quisiera decir algo acerca de la comunicación.	(DE) Mr President, I would like to say something about communication.
¿Hay algo que quisiera decir, Sr. Griffin?	Is there something you'd like to say, Mr. Griffin?
¿Hay algo que quisiera decir a la familia del fallecido?	Is there anything you'd like to say to the family of the deceased?
Y si no os importa, quisiera decir unas palabras.	And if you don't mind, I'd like to say a few words.
Sin embargo, quisiera decir unas palabras sobre la energía nuclear.	I would, however, like to say a word about nuclear energy.