quise quedarme

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Como no quise quedarme, me hizo esto.	And when I wouldn't, he did this to me.
Realmente quise quedarme entre los límites de la realidad.	I really wanted to stay within the realms of reality.
Eso es solo porque quise quedarme despierto hasta tarde.	That's just 'cause I purposely stay up too late.
Después no quise quedarme cerca del piloto, así que salté.	Then I didn't want to be near the pilot, so I jumped.
No quise quedarme en el otro lugar.	Didn't want to stay at that other place.
Fue un accidente, no quise quedarme dormido.	It was an accident, I didn't mean to fall asleep
Pero no quise quedarme y averiguarlo.	But I didn't want to stick around and find out.
Era silenciosa y tan hermosa que yo quise quedarme allí para siempre.	It was quiet and so beautiful that I wanted to stay there forever.
Siempre quise quedarme contigo y con los niños.	I have always wanted to stay by you and the children
Ayer fui y no quise quedarme hasta el anochecer.	I went there yesterday and did not want to stay until the evening.
Está bien, no quise quedarme mirando.	Okay, I didn't mean to just stare at you.
El dolor era tan severo que quise quedarme inconsciente, pero no sucedió.	The pain was so severe that I wanted to become unconscious, but it didn't happen.
Lo siento. No quise quedarme mirándolo, señor.	Sorry, I didn't mean to stare, sir.
Pero quise quedarme con él.	But I meant to stick by him.
Yo quise quedarme para su boda. Pero sin embargo...	I wanted to stay for your wedding.
Realmente quise quedarme, el Papá.	I really wanted to stay, Dad.
No quise quedarme dormida.	I didn't mean to fall asleep.
Lo siento, no quise quedarme viéndote	I'm sorry I don't mean to stare.
Lo siento. No quise quedarme dormida.	I didn't mean to fall asleep.
No, tú siempre quisiste ir al este y yo siempre quise quedarme en el oeste.	No. You've always wanted to go east; I've always wanted to stay west.