quipos

Dictionary
Examples

Lectura: lista de quipos, grupos y equipos dentro de un grupo.	Read - List computers, groups and computers within a group.
Las acciones de recuperación están disponibles únicamente en quipos que ejecutan Windows 2000 o versiones posteriores.	Recovery actions are available only on computers running Windows 2000 or later.
¡Compra aquí tus entradas para el FC Barcelona Baloncesto y disfruta de uno de los mejores quipos de Europa!	Buy your tickets for FC Barcelona Basketball and enjoy one of the best teams in Europe!
Nuestros quipos fueron diseñados para desarrollar trabajos en etapas definidas del proceso o en procesos de ciclo continuo.	Our equipments were designed to develop tasks in well-defined phases of the process or in processes of continuous phases.
Bombas y quipos relacionados (como elevadores, mezcladores, aireadores, compresores, equipos de control y monitorización y servicios)	Pumps and related equipment (such as lifters, mixers, aerators, compressors, control and monitoring equipment, as well as services)
El intercambio de información se realiza con protocoles específicos de telecontrol, en algunos casos propietarios de los diferentes proveedores de quipos.	The exchange of information is done with specific remote-control protocols, some of which are vendor proprietary.
Además, el concesionario GTCC puede utilizar herramientas especiales y quipos de prueba, necesarios para probar y reparar componentes y sistemas específicos.	The GTCC dealer has also access to the special tools and test equipment that is necessary to test and repair specific parts and systems.
Conversión, conexión y puesta en funcionamiento de quipos para comercios como cocinas semi-industriales, planchas, calderas, vaporizadores, gratinadoras, hornos para pizzería ó panadería y otros.	Conversion, connection and commissioning of quipos for retail as semi - industrial kitchens, irons, boilers, steamers, gratinadoras, ovens and other bakery or pizzeria.
El desarrollo consiste en el diseño del pod, los Sistemas de Control Ambiental (ECS), el sistema de distribución de energía, cúpulas y quipos de soporte en tierra.	The F-16 Recce Pod development was consisted of pod design, Environmental Control Systems (ECS) power distribution system, radomes and Ground Support Equipment.
Con el éxito de la Copa Internacional de la Unidad de Filadelfia, no había manera de predecir la cantidad de quipos que volverían de la temporada inaugural del año pasado.	With the success of the Philadelphia International Unity Cup, there was no telling how many groups would come back from last years Inaugural season.
Varias órdenes fueron recibidas en la exposición,mostrando un claro ejemplo de la fiabilidad que los e quipos a bordo de los buques de pesca son cada vez más esencial para el beneficio de la nave.	Several orders were received on the actual exhibition and the exhibition is a sure example of the fact, that reliability of equipment onboard fishing vessels is more and more essential to the profit of the vessel.
El manual de instrucciones siguiente es válido para las versiones de quipos siguientes: l Hardware a partir de 1.0.3 l Software a partir de 1.1.0 l Estado de modificación electrónica a partir de -01 El equipo se suministra en versiones electrónicas diferentes.	This operating instructions manual applies to the following instrument versions: l Hardware from 1.0.3 l Software from 1.1.0 l Modification status electronics from -01 The instrument is available in different electronics versions.
Nuestros equipos de expertos geólogos, hidrogeólogos y agrónimos utilizan lose quipos de seguridad mejores y más recientes para realizar investigaciones técnicas de aguas freáticas y problemas del suelo: desde la toma de muestras a perforaciones profundas e instalación de pozos y piezómetros.	Our experienced team of geologists, hydrogeologists and agronomists use the latest safety equipment and top-of-the-range equipment to carry out technical investigations of groundwater and soil problems–from simple sampling to deep drilling and installation of wells and piezometers.
En Lipetsk empezó la producción de quipos de cuelga sobre la base de las tecnologías de la compañía austriaca Vogel&Noot.	The production of attached implements based on Austrian company Vogel & Noot technologies was launched.
Esta habilitado con modernos e quipos e instrumentos como: fermentadores, centrifugas, espectrómetros de masas, contadores gamma, sintetizadores de ADN, etc.	It is enabled with modern equipment and instruments such as fermenters, centrifuges, mass spectrometers, gamma counters, DNA synthesizers, etc.