quinto centenario

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En mayo de 2002 Santa Elena celebró el quinto centenario de su descubrimiento.	In May 2002 St. Helena celebrated the 500th anniversary of its discovery.
En mayo de 2002, conmemoró el quinto centenario de su descubrimiento.	In May 2002, St. Helena celebrated the 500th anniversary of its discovery.
Descubiertas en 1505 por el navegante español Juan de Bermúdez, en 2005 las islas Bermudas conmemoraron su quinto centenario.	Discovered by Spanish navigator Juan de Bermúdez in 1505, Bermuda celebrated its 500th anniversary in 2005.
El desarrollo del turismo se potenciará mediante la promoción de las celebraciones del 21 de mayo de 2002, para conmemorar el quinto centenario del descubrimiento de la isla.	Tourism development will be enhanced further through the promotion of 21 May 2002 celebrations surrounding the quincentenary of the island's discovery.
En mayo de 2002 Santa Elena celebró el quinto centenario de su descubrimiento y en noviembre de 2002 la Princesa Ana del Reino Unido visitó Santa Elena y Ascensión para conmemorar el aniversario.	In May 2002 St. Helena celebrated the 500th anniversary of its discovery, and in November 2002 Princess Anne of the United Kingdom visited St. Helena and Ascension to mark the anniversary.
Nuestro rotundo rechazo a la celebración del Quinto Centenario. Y el firme compromiso de convertir esta fecha en ocasión para fortalecer nuestro proceso de unidad y lucha continental hacia nuestra liberación.	Our emphatic rejection of the Quincentennial celebration, and the firm promise that we will turn that date into an occasion to strengthen our process of continental unity and struggle towards our liberation.
Para la Universidad de Glasgow con motivo de su quinto centenario, 1451-1951.	To the University of Glasgow on the occasion of its fifth centenary, 1451-1951.
En mayo de 2002, Santa Elena conmemoró el quinto centenario de su descubrimiento.	In May 2002 St. Helena celebrated the 500th anniversary of its discovery.
En vuestros trabajos para preparar el quinto centenario, construid sobre esta sólida base.	In your efforts to prepare for the fifth centenary, build on this solid foundation.
En mayo de 2002, Santa Elena celebrará el quinto centenario de su descubrimiento.	In May 2002 St. Helena will celebrate the 500th anniversary of its discovery.
El año 2018 es el comienzo del quinto centenario del Carisma Vicenciano.	The year 2018 is the beginning of the fifth century of the Vincentian Charism.
En mayo de 2002 la isla celebró el quinto centenario de su descubrimiento.	In May 2002, St. Helena celebrated the five hundredth anniversary of its discovery.
Hace dos años, en 2006, se celebró, con importantes manifestaciones, el quinto centenario de fundación de vuestro Cuerpo.	Two years ago, in 2006, the fifth centenary of your Corps' foundation was celebrated with important events.
Mensaje del Santo Padre en el quinto centenario del nacimiento de san Felipe Neri (26 de mayo de 2015)	Message of the Holy Father on the 500th anniversary of the birth of Saint Philip Neri (26 May 2015)
Esta mañana ha dado inicio una oración mundial por la paz en ocasión del quinto centenario del nacimiento de santa Teresa de Ávila.	A worldwide prayer for peace began this morning, on the occasion of the fifth centenary of Saint Teresa of Avila's birth.
Carta del Card. Angelo Sodano al Arzobispo de Urbino-Urbania-Sant'Angelo in Vado con motivo del quinto centenario de la Fundación de la Universidad de Urbino (3 de diciembre de 2005)	Letter of Cardinal Angelo Sodano to the Archbishop of Urbino-Urbania-Sant'Angelo in Vado, on the occasion of the fifth Centenary of the Foundation of the University of Urbino (December 3, 2005)
Un signo muy elocuente es el que sea aquí, en su País, caracterizado por la convivencia entre poblaciones muy diversas, donde estemos conmemorando conjuntamente el quinto centenario de la Reforma.	One very eloquent sign of this is that here in your country, marked as it is by the coexistence of quite different peoples, we are jointly commemorating the fifth centenary of the Reformation.
La escultura de la que habla usted ha llamado la atención a muchas personas durante la celebración del quinto centenario del nacimiento de Francisco Javier. Efectivamente es una representación más bien insólita de Cristo sonriendo en la cruz.	The sculpture to which you refer has attracted the attention of many people on the five hundredth anniversary of Xavier's birth.
Antonio Carrilho, obispo de Funchal, la diócesis sufragánea del Patriarcado de Lisboa, que incluye las islas de Madeira, al presentar el programa de fiestas de el quinto centenario del aniversario de su creación.	Antonio Carrilho, Bishop of Funchal, the suffragan diocese of the Patriarchate of Lisbon, which includes the islands of Madeira, presenting the program of the celebrations for the 500 years of its creation.
Santa Elena espera que se genere una gran publicidad gracias a la creación del sitio sobre turismo en la Web y a la cobertura periodística que atraerá la celebración en mayo de 2002 del quinto centenario de su avistamiento.	Saint Helena is hoping to gain widespread publicity, through the introduction of its tourism web site and through greater media coverage, for its quincentenary celebrations in May 2002.