quingombó

Dictionary
Examples

Cómo cultivar el quingombó de una manera biológica →	How to grow the okra in a biological way →
L'articolo Cómo cultivar el quingombó de una manera biológica proviene da.	L'articolo How to grow the okra in a biological way proviene da.
quingombó (alimento, fresco y congelado) originario o procedente de la India;	Okra (food, fresh and frozen) originating in or consigned from India;
Corte el quingombó y añada junto con el maíz en grano; cocine a fuego lento otros 10 minutos.	Chop the okra and stir in with the frozen corn; simmer another 10 minutes.
Procede, por tanto, modificar las entradas existentes relativas al quingombó de Vietnam, para incluir los quingombós congelados.	It is therefore appropriate to amend the existing entries concerning okra from Vietnam, to include frozen okra.
Ven a casa, tú y Jenny, prepararé la sopa de quingombó que te gusta y podremos...	Look, you and Jenny, come over the house, I'll make that gumbo you like, and then we'll...
No he olvidado el quingombó y además he traído el correo y algo que han dejado debajo de la puerta.	I didn't forget the okra, and I brought the mail, too, and something from housing they put under the door.
Por consiguiente, procede no someter el quingombó de la India a las condiciones especiales de importación establecidas en el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 885/2014.	It is therefore appropriate to no longer subject okra from India to the special import conditions set out in Implementing Regulation (EU) No 885/2014.
Al mismo tiempo, debe sustituirse el Reglamento de Ejecución (UE) no 91/2013 por un nuevo Reglamento que establezca disposiciones relativas al quingombó y las hojas de curry de la India.	Implementing Regulation (EU) No 91/2013 should be replaced simultaneously by a new Regulation laying down the provisions as regards okra and curry leaves from India.
El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 885/2014 establece también una mayor frecuencia de los controles oficiales en las fronteras de la Unión en relación con la importación de quingombó de la India.	Implementing Regulation (EU) No 885/2014 establishes also an increased frequency of official controls on the import of okra from India at Union borders.
Vine por quingombó de cangrejo de río al cilantro. Que, después de todo, es la única excusa válida para venir a este restaurante, el cual, por cierto, está casi vacío.	I came here for the cilantro crawfish gumbo, which is, after all, the only excuse one could have for being in this restaurant, which is, by the way, almost completely empty.
Procede, por tanto, modificar en consecuencia las entradas de la lista correspondientes a las hojas de cilantro, la albahaca, la menta, el perejil, las guindillas y el quingombó de Vietnam, así como las pámpanas de Turquía.	The entries in the list concerning coriander leaves, basil, mint, parsley, chilli peppers and okra from Vietnam, and vine leaves from Turkey, should therefore be amended accordingly.
En interés de la claridad de la legislación de la UE, también hay que introducir una pequeña precisión en las entradas de la lista relativas a la importación de quingombó procedente de la India y de pimientos dulces de Turquía.	In the interest of clarity of Union legislation, it is also necessary to make a small precision in the list regarding the entries for imports of okra from India and sweet peppers from Turkey.
Los Estados miembros señalaron también a la Comisión la necesidad de especificar que las entradas relativas a las importaciones de hierbas de Marruecos, Tailandia y Vietnam, de quingombó de Vietnam y de pimientos de Tailandia y Vietnam se aplican también a las mercancías refrigeradas.	The Commission was also advised by the Member States of the need to specify that the entries for imports of herbs from Morocco, Thailand and Viet Nam, okra from Viet Nam and peppers from Thailand and Viet Nam also cover chilled commodities.
El quingombó es demasiado baboso. No lo añadas a la sopa.	The gumbo's too slimy. Don't add it to the soup.
¿Conoces alguna receta para cocinar el quingombó con chile?	Do you know of any recipe for cooking okra with chili?
El quingombó se come en el sur de México.	Okra is eaten in southern Mexico.
Compartir en Twitter Compartir en Facebook El CICR distribuye diferentes tipos de semillas, como cacahuetes, col rizada, quingombó, cebolla, amaranto y calabaza.	Share on Twitter Share on Facebook The ICRC is distributing different kinds of seeds, including ground nuts, kale, okra, onion, amaranthus and pumpkin.
Quingombó (alimento, fresco) originario o procedente de la India.	Okra (food, fresh) originating in or consigned from India;
Hortalizas, frescas o sin cocer, congeladas o desecadas, iii) Frutos y pepónides, a) Solanáceas», se añade la entrada «Quingombó» entre las entradas «Berenjenas» y «Otros».	Vegetables, fresh or uncooked, frozen or dry, (iii) Fruiting vegetables, (a) Solanacea’, the entry ‘okra’ is added between the entries ‘aubergine’ and ‘others’.