- Examples
Esta es la quinceava peor cosa que has hecho. | This is the 15th worst thing you've ever done. |
¿Cómo se desarrolla el feto en la quinceava semana de embarazo? | How does the fetus develop in the 15th week of pregnancy? |
Esa es, como, la quinceava pregunta que deberías hacerme. | That is, like, the 15th question you should be asking me. |
Y no estás dejándome ir a la quinceava. | And you are not leaving me to go to the 15th. |
Sí, por quinceava vez, lo es. | Yes, for the fifteenth time, it is. |
La amniocentesis usualmente se realiza durante la quinceava (15) semana del embarazo o después. | Amniocentesis is usually performed during the 15th week of pregnancy or later. |
Bienvenidos a la quinceava edición del partido de fútbol de Acción de Gracias, siendo jugado un día antes. | Welcome to the 15th annual Thanksgiving football game, being played a day early. |
Entre las películas estrenadas en 2017, Fanghua es la quinceava taquilla que rompe mil millones de películas. | Among the films released in 2017, Fanghua is the 15th full-length box office breaking 1 billion films. |
Si está despierta, te dirá por quinceava vez que salves la vida de su hijo, no la suya. | If she's awake, she'll tell you for the 15th time to save her child's life, not hers. |
Es correcto, pero no gana inevitablemente el que lleva más fichas (chipleader) después de la segunda, décima o quinceava ronda. | That's right. But the chipleader after the second, tenth or fiftieth round is far from guaranteed a certain victory. |
A pesar de que visitaba Australia por quinceava vez, Andy, investigador de la universidad de Singapur, seguía deslumbrado por su belleza y diversidad. | Even on his 15th visit, Singaporean university researcher Andy was still wowed by Australia's beauty and diversity. |
En la temporada 2011-12, el equipo culminó en la quinceava posición salvándose por tan solo 5 puntos de jugar una fase de promoción. | In the 2011-12 season, the team finished in the fifteenth position saving itself for just 5 points to play a promotion phase. |
En esta quinceava entrega publicamos la continuación del capítol 1.12 correspondiente al tratado de secado: Capítulo 1.12.3: Generadores de vena de aire para combustibles gaseosos. | In this fifteenth installment, you will find chapter 1.12 of the treatise on drying: Chapter 1.12.3: Air stream generators for gaseous fuels. |
El 18 de Septiembre, Jean Michel Jarre actuará en directo en la quinceava Expo de Apple Computer, que se celebrará en País entre los días 16 y 20 de Septiembre. | On September 18, Jean Michel Jarre will give a live performance at the 15th Apple Computer Expo, held in Paris between September 16-20. |
La quinceava edición de MATELEC, espera la visita de más de 70,000 profesionales de más de 100 países, lo cual demuestra su dinamismo internacional. | The fifteenth edition of MATELEC, International Electrical and Electronic expected to visit more than 70,000 professionals from more than 100 countries which demonstrate the industry's dynamism and its international. |
Al cabo de un año es propietario, supongamos, de una quinceava parte de su vivienda, que consiste en una habitación del quinto piso de una casa situada en las proximidades de la Puerta de Hamburgo. | A year later he is owner of, if you like, the fifteenth part of his dwelling consisting of a little room on the fifth floor of a house somewhere in the neighborhood of Hamburger Tor. |
Más de 400 periodistas, ejecutivos de medios y académicos visitaron la Universidad de Texas en Austin el 4 y 5 de abril para participar en la quinceava edición de la conferencia global organizada por el Centro Knight para el Periodismo en las Américas. | More than 400 journalists, media executives and academics came to the University of Texas at Austin on April 4 and 5 to participate in the 15th edition of the global conference organized by the Knight Center for Journalism in the Americas. |
¡Ahora eran una quinceava parte del Imperio Romano! | They were now one-fifteenth part of the Roman Empire! |
¿Qué es una quinceava parte de un dólar entre amigos? | What's one-thirteenth of a dollar among friends? Come on. |
Del 4 al 6 de mayo de 2011 se celebrará la quinceava edición de ECOMM. Su anfitrión será Tisséo-SMTC, Autoridad del Transporte Público del Gran Toulouse (ganadora del premio PEWTA). | From 4 to 6 May 2011, the 15th ECOMM will be hosted by PEWTA-award winner Tisséo-SMTC, the Public Transport Authority of the Greater Toulouse. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
