quimono

kimono

En su quimono azul, Kokeshi Aiko es sublime.	In her blue kimono, Kokeshi Aiko is sublime.
Una mujer vestida del quimono empuja los preparativos.	A woman dressed in the kimono pushes forward preparations.
¡Kokeshi Aiko le muestra de todos los colores con su quimono azul!	Kokeshi Aiko shows you of all the colours with her blue kimono!
Te darán mucho dinero por mi quimono.	They'll give you a lot of money for my kimono.
Es un diseño del delantero de un quimono diseñado para niños.	It is a design of the front of a kimono designed for boys.
Un quimono de seda flota en la oscuridad, emitiendo una pálida luz verde.	A silk kimono floats in the dark, emitting a pale green light.
Kokeshi Aiko nunca ha sido tan hermosa con su quimono con flores.	Kokeshi Aiko was never so beautiful as with her kimono with flowers.
Es un diseño de una manga de un quimono diseñado para niños.	It is a design of a sleeve of a kimono designed for boys.
Le diré a Sanae que me busque un quimono.	I'll ask Sanae to choose a kimono for me.
Un quimono ofrece una gran libertad de movimiento a quien lo lleva puesto.	A kimono suit allows its wearer great freedom of movement.
Además, debo pagar mi quimono.	Besides, I have to pay for my kimono.
Te ves bien en un quimono.	You look good in a kimono.
Es un diseño de una parte posterior de un quimono diseñado para niños.	It is a design of a back of a kimono designed for boys.
Con tu terno de baño, con una blusa, vestido, top o un quimono.	With your bathing suit, with a blouse, dress, top or a kimono.
¿Qué, que estés en mi apartamento o que estés llevando puesto mi quimono?	What, that you're in my apartment or that you're wearing my kimono?
Hago la jugada de karuta en un quimono.	I do karuta play in a kimono.
La luna y el quimono.	The moon and the kimono.
Era un quimono, George.	It was a kimono, George.
Con su quimono verde y rosa Kokeshi Aiko le hace descubrir su universo mágico.	With her green and pink kimono Kokeshi Aiko made you discover its magic universe.
¿Todo eso por un quimono?	All that for a kimono?