quimio

Popularity

500+ learners.

Las quimios hicieron su efecto perfectamente y los doctores recomendaron que nos olvidásemos del tema por un tiempo, ya que ya estaba en remisión y el trasplante podía esperar 5 o 6 años.	The chemo did effect perfectly and the doctors suggested us to forget about it for a while as I was in full remission and the transplant could wait for 5 or 6 years.
Durante las primeras quimios, a Lucía le pusieron unas inyecciones que preservaban los ovarios pero cuando le pusieron la quimio más fuerte, la anterior al trasplante, los médicos le dijeron que no había nada que hacer.	During the first chemo sessions, Lucía was given some injections that preserved the ovaries but when she was given stronger sessions of chemo, the doctors told her there was nothing to be done.
En Badajoz me prepararon, tres quimios, y el trasplante se realizó el 23 de mayo de 2006 en el hospital Puerta de Hierro de Madrid, el antiguo, el que estaba en San Martín de Porres.	In Badajoz, I was prepared with three chemos before the transplant took place on the 23rd of May 2006 in the Puerta de Hierro Hospital in Madrid. The old hospital had been in San Martín de Porres.
Cuatro meses más tarde, de vuelta al hospital y vuelta a empezar con las quimios y con la esperanza de encontrar una médula compatible con la mía.	Four months later, I was back in the hospital, ready to begin my chemos and with the hope of finding a compatible donor.