quilla

Popularity

500+ learners.

Puedes obtener un mejor control direccional con quillas.	You can get much better directional control with fins.
El cortador pluma simplifica e l corte de las quillas.	The quill pen cutter simplifies the cutting of the quills.
Hempel Keel Prime. Imprimación anticorrosiva de secado rápido para quillas de acero.	Hempel Keel Prime. Fast-drying anti-corrosive primer for steel keels.
Si tu tabla de bodyboard no tiene quillas, compra algunas.	If your bodyboard does not already have them, buy some fins for it.
Piezas de conexión se agregan entre quillas transversales por remaches para garantizar la estabilidad del sistema.	Connecting parts are added between transverse keels by rivets to guarantee the stability of system.
Falda de punto con cinturilla, largo hasta el tobillo con ocho quillas para dar vuelo.	Knitted skirt with braid, long until the ankle with eight keels to have fullness.
La mayoría de las quillas de motor están hechas de ABS (acrilonitrilo butadieno estireno).	The majority of the belly pans are made of ABS (Acrylonitrile Butadiene Styrene).
Y su gama completa de quillas, accesorios de sujeción y herramientas responde a numerosas aplicaciones.	A complete range of spindles, clamping accessories and tools suit every engraving need.
Asimismo, una gama completa de quillas, de accesorios de sujeción y de herramientas acompaña la evolución de sus aplicaciones.	A complete range of spindles, clamping accessories and tools to suit the evolution of applications.
Las quillas deben recibir un tratamiento contra corrosión, que puede ser galvanización o protección con pintura anti-corrosiva epoxi.	The keels should receive an anti-corrosion treatment before being installed, be it epoxy anti-corrosive protection or hot-deep galvanised treatment.
Una gama completa de quillas, de accesorios de sujeción (mordazas, torno porta-cilindro) y herramientas que responden a numerosísimas aplicaciones.	A complete range of spindles and clamping accessories (vice, cylindrical attachment) and tools to suit the evolution of applications.
Dispone de una gama completa de quillas, de accesorios de sujeción y de herramientas, para acompañarle en la evolución de las aplicaciones.	It has a complete range of spindles, clamping accessories and tools to suit the evolution of applications.
Se presentaran la nueva colección de quillas FCS para el verano 2007, resultado del lanzamiento de nuevos materiales y modelos.	We will present the new collection of FCS fins for summer 2007, the result of the launching of new materials and models.
Este modelo se encuentra disponible en la combinación de colores Cuerpo y quillas en granate y volante en granate con lunares blancos.	This model is available in the combination of colours body and keels in maroon and ruffle in maroon with white dots.
Se alimentan de peces que forman cardumen y se caracterizan por la presencia de tres quillas en la parte dorsal del cráneo.	They feed on fish that form shoals and are characterized by the presence of three keels on the dorsal part of the skull.
Por plana- y aguas de las mareas, para un mejor almacenamiento y transporte de yates Bikiel son incluso se ofreció con quillas swing - otra opción.	For flat- and tidal waters, for better storage and transport Bikiel-yachts are even offered with swing keels - another option.
La mayoría de los Damien II se construyeron con quillas pivotantes que les permitirían adentrarse en aguas menos profundas y tener la capacidad de ser varados.	Most were built with pivoting keels that would allow them to enter shallower waters and have the ability to be stranded.
Las únicas cosas que podemos lamentar son los tres abandonos por colisión, que no se deben a los barcos o a los patrones, y las tres quillas que han caído.	The only regrets we can have are the three collisions, which are not the skippers' fault or problems with the boats, and the three lost keels.
El Virbac sigue siendo un superbarco, pero para nuestro proyecto queríamos tener el material doblado, especialmente dos mástiles y dos quillas, y el Banque Populaire los tiene.	Virbac is a great boat but in our plans included having two pieces of equipment for key parts, we wanted two masts and two keels, which was the case for Banque Populaire.
El proceso de diseño llevó a un ensamblaje escultórico de formas revestidas de cobre que evoca quillas de barco y velas desplegadas al viento, y las turbulentas fuerzas de vientos, mareas y corrientes marinas.	The design process led to a sculptural assemblage of copper-clad forms that suggest wind-filled sails, spinnakers, keels and the swirling forces of the winds, tides and currents.