quijotes

quijote

Popularity

500+ learners.

Míralos, si es que somos unos quijotes.	Look at them, we're too nice.
La media armadura consiste en una Burgonet, un pectoral y placa posterior y hombreras y quijotes.	The half armour consists of a burgonet, a breastplate and backplate and pauldrons and cuisses.
Con materiales de calidad superior, aún los cazadores más pragmáticos hacen concesiones menores para los ornamentos en sus quijotes y capas.	With superior materials, even the most pragmatic hunters make minor concessions to ornamentation on their legplates and capes.
Tras recorrer un paisaje poblado de imponentes molinos de viento, cual quijotes, y enfrentarnos a un ascenso de más de 2 km, descubriremos en la cima el conocidísimo Monumento al Peregrino y un imponente mirador de espectaculares vistas desde donde contemplar todo el valle alrededor.	After touring a landscape populated by imposing windmills, like quixotes, and face a climb of more than 2 km, we will discover at the top the well-known Monument to the Pilgrim and an imposing viewpoint of spectacular views from where to contemplate the entire surrounding valley.
El Instituto Cervantes organiza la exposición 'Quijotes por el mundo'	The Cervantes Institute organises the exhibition 'Quixotes round the world'
Acerca de TripAdvisorTM TripAdvisorTM ofrece opiniones, artículos, recomendaciones y comentarios sobre Hotel Villa Quijotes, D.F.	About TripAdvisor® TripAdvisor™ provides reviews, articles, recommendations and opinions on Hotel Villa Quijotes, Mexico City.
Entre los autores de ventas espaciadas pero constantes se encuentran algunos clásicos indiscutibles, desde Joyce y Proust, hasta Quijotes, Tolstois o Melvilles.	Among the authors of spaced but steady sales are some indisputable classics, from Joyce and Proust, to Quixotes, Tolstois or Melvilles.
Conocí las radios comunitarias y a muchos organizadores que luchaban en contra de grandes transnacionales, como Don Quijotes contra los molinos de viento.	I knew the community radio stations and many organizers that fought against the big transnational corporations, like Don Quixote against the windmill.
Quijotes por el mundo muestra la pervivencia del Quijote 400 años después de la publicación de la segunda parte de esta obra, en el otoño de 1615.	Quixotes round the world shows Quixote's survival 400 years after the publication of its second part, in the Autumn of 1615.
Sois un pequeño ejército cervantino, ora Quijotes, ora Sanchos, que utilizáis las nuevas tecnologías de la comunicación para expresar los sentimientos que este centenario os provoquen y nosotros seremos fieles transmisores de lo que nos vayáis enviando.	You are a small literary army, sometimes Quixotes, sometimes Sanchos, you use the new technologies to express the feelings that this centenary brings you and we will be faithful transmitters of them.
La vieja tradición feudal del gobierno imperial Habsburgo está más o menos superada, excepto en el puñado de pretensiones nostálgicas de grupos dispersos de Quijotes modernos, como los trastornados carlistas de España.	The old feudalistic tradition of Habsburg imperial rule, is more or less in the past, excepting a scattering of the nostalgic pretenses of scattered groups of modern Don Quixotes, such as the mentally deranged Carlists of Spain.
La exposición Otros Quijotes, que podrá verse hasta el 28 de agosto en el Museo de Santa Cruz de Toledo es el resultado de un proyecto en el que se pedía a reconocidos diseñadores que reinventaran el personaje del Quijote en un cartel.	The exhibition Other Don Quixotes, which can be seen until 28 August at the Santa Cruz Museum of Toledo, is the result of a project where renowned designers were asked to reinvent the personage of Don Quixote on a poster.
Sin insistir en que, en el país del socialismo victorioso los partidarios del capitalismo debían parecer ridículos Don Quijotes incapaces de formar un partido, los desacuerdos políticos existentes distan de quedar abarcados en la alternativa: hacia el socialismo o hacia el capitalismo.	To say nothing of the fact that in a country of triumphant socialism partisans of capitalism would be merely ludicrous Don Quixotes incapable of creating a party, the existing political differences are far from comprised in the alternative: to socialism or to capitalism.
En Inglaterra, el deber se debilita a medida que se aleja del hogar, hasta al punto de que el patriotismo resulta ser más una consideración intermitente y poco entusiasta, y la honestidad para con el estado un camino propio de Quijotes.	Our duties here in England weaken as they get further from the hearth, until patriotism is but a fitful and tepid consideration, and honesty to the State a stretch of Quixotry.
Y he tenido la suerte de ir encontrando por el camino a varios otros Quijotes diferentes que, pensando en lo colectivo, han tenido coraje para compartir sus ideas y para seguir soñando y al mismo tiempo viviendo sus sueños.	And I had the good fortune to meet along the way several other Quijotes who, all together, had the courage to share their ideas and to continue dreaming, at the same time as they lived their dreams.