quiero sin

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sabes que te quiero sin importar lo que pase, Georgie.	You know, I love you no matter what, Georgie.
Sabes que te quiero sin importar lo que pase, ¿verdad?	You know that I love you no matter what?
Pero no lo quiero sin él.	But I don't want it without him.
Sabes que te quiero sin importar lo que pase, ¿verdad?	You know that I love you no matter what?
Mira, te quiero sin importar qué.	Look, I love you no matter what.
Porque te quiero sin importar lo que suceda.	Because I love you no matter what.
Pero no lo quiero sin ti.	But I don't want your apartment without you.
No la quiero sin ti.	I don't want it without you.
La quiero sin condiciones.	I love her all the way.
Mientras más tiempo esté aquí sentado, sin saber qué quiero sin saber qué sucederá.	The longer I sit here, not knowing what I want. not knowing what comes next.
Desde la perspectiva de la Comisión quiero sin embargo añadir las siguientes ideas: desde la reunión del Consejo Europeo en diciembre de 1997 en Luxemburgo, las relaciones entre la Unión Europea y Turquía han empeorado por motivos conocidos.	I would like to add the following thoughts, from the viewpoint of the Commission. Since the European Council meeting in Luxembourg in December 1997, relations between the European Union and Turkey have deteriorated, for obvious reasons.
Puedo hacer que los animales hagan lo que quiero sin entrenarlos.	I can make animals do what I want without training them.
Te quiero sin importar qué películas te gusten.	I love you no matter what movies you like.
Pero no lo quiero sin él.	But I don't want it without him.
Y lucharía por lo que quiero sin importar lo que sea.	And I would stand up for what I want no matter what.
No quiero sin más argumentos.	I don't want no more arguments.
Te quiero sin importar cual sea tu CI.	I love you, whatever your IQ is.
No puedo hacer lo que quiero sin pensar si lastimo a alguien.	I can't do whatever I want and not care if I hurt anybody.
¿No puedo hacer lo que quiero sin informarte de cada detalle?	Can't I do what I want without having to report every detail of it to you?
Y lo quiero sin daños.	And I want him unharmed.