quiero que

I want

Sí, pero yo no quiero que esto estropee nuestra relación.	Yes, but I don't want this to spoil our relationship.
Yo quiero que ella sea una parte de mi corazón	I want her to be a part of my heart
Yo solo quiero que te quedes fuera de mi caso.	I just want you to stay out of my case.
Y quiero que te tomes esta misión muy en serio.	And I want you to take this mission very seriously.
Solo quiero que mi hija sea feliz, eso es todo.	I just want my daughter to be happy, that's all.
Gary, yo quiero que usted tome la entrada de Brian.	Gary, I want you to take the inbound from Brian.
Yo quiero que te vayas arriba y conseguir sus juguetes.	I want you to go upstairs and get your toys.
Mira, no quiero que ella sepa acerca de mis poderes.	Look, I don't want her to know about my powers.
Pero quiero que te sientas cómodo con la situación.	But I want you to feel comfortable with the situation.
No quiero que esto sea como besar a tu hermana.	I don't want this to be like kissing your sister.
Ma, no quiero que esto sea el final del amor.	Ma, I don't want this to be the end of love.
No quiero que lo molesten aún, pero acordonen el lugar.	I don't want him disturbed yet, but isolate the place.
No quiero que un tipo como ése escriba mi biografía.	I don't want a guy like that writing my biography.
Eli, quiero que Cristian esté en el escenario con nosotros.	Eli, I want Cristian to be on the stage with us.
Pero yo quiero que ella sepa antes de... ¿Quién sabe?	But I want her to know before... who knows?
No quiero que cualquier consecuencia de su estancia aquí, Sue.	I don't want any fallout from your stay here, Sue.
Luke, quiero que te mantengas en contacto con el Teniente—	Luke, I want you to get in touch with the lieutenant...
Y no quiero que te sientas amenazada o nada, pero...	And I don't want you to feel threatened or anything, but...
Pero quiero que esto se grabe en tu mente, hijo.	But I want this seared into your mind, son.
Nick, quiero que te quedes estos cinco dólares. ¿Qué?	Nick, I want you to have this five dollars. What?