quiero que corras

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Scotty, no quiero que corras ningún riesgo.	Really, now, Scotty, don't take any chances.
No quiero que corras.	Roule not too fast.
No quiero que corras para alcanzarla, ni a nadie.	I don't want you racing to catch up with her, or anyone.
Diana, quiero que corras a este punto de aquí.	Diana, I want you to run point here.
Cuando se aleje lo suficiente ahí es cuando quiero que corras.	When it gets far enough that's when I want you to run.
¿Crees que quiero que corras a refugiarte en Meredith?	Do you think I want that? You running off to Meredith?
Cuando abra la puerta, quiero que corras, ¿sí?	When I open the door, I just want you to run, okay?
Si pasa algo, quiero que corras.	If anything happens, I want you to run.
Cuando se aleje lo suficiente... en ese momento quiero que corras.	When it gets far enough that's when I want you to run.
Cuando te diga, quiero que corras tan rápido como puedas	When I say go, I want you to run as fast as you can
Solo... no quiero que corras detrás de papá.	I just... I don't want to risk you running into dad.
Dash, si algo sale mal, quiero que corras tan rápido como puedas.	Dash, if anything goes wrong, I want you to run as fast as you can.
Cuando diga vamos, quiero que corras tan rápido como puedas	When I say go, I want you to run as fast as you can
No, quiero que corras hacia mí, y yo te cogeré.	No. I want you to run at me, and I'm gonna catch you.
Luego quiero que corras por esta puerta... y le pases llave.	Then I want you to run through this door... and lock it behind you.
Luego quiero que corras por esta puerta... y le pases llave.	Then I want you to run through this door and lock it behind you.
Claro que quiero que corras.	Of course I want you to run.
Casey, quiero que corras.	Casey, I want you to run.
Si le corresponde a su familia, no quiero que corras a la presidencia.	If it's up to your family, I don't want you to run for president.
No quiero que corras riesgos.	I don't want you to take a risk.