quiero escaparme

Translator
Examples

¿Crees que yo quiero escaparme de aquí?	You think I want to break out of here?
! ¿Crees que yo quiero escaparme de aquí?	You think I want to break out of here?
¿Crees que quiero escaparme de esto?	You think I want to escape from this?
Pero no quiero escaparme contigo.	But I don't want to escape with you.
Yo no quiero escaparme.	I don't want to run away.
Aún quiero escaparme, pero sin aprovecharme de ellos.	I still think we ought to escape, but taking advantage of them, no.
La verdad es que quiero escaparme.	The truth is I'm fleeing.
No quiero escaparme contigo porque quiera huir.	I don't want to run away with you because I want to run away.
Son las palabras como palabras de lo que quiero escaparme de vez en cuando.	It's the words as words I like to escape from now and then.
¡Yo también quiero escaparme!	I want to run away!
Cuando me haces daño, quiero escaparme rápidamente.	Sometimes I want to run away from you, but I always come back.
He escuchado que quizá Luke forme una banda de chicos, así que quiero escaparme de esa.	Ooh, I heard Luke might be forming a boy band, so I want to get out in front of that.
Si quiero decir que me voy a escapar, es asunto mío. ¡Sí, quiero escaparme!	If I want to say I want to escape, I say it. It's my business. Yes, I want to escape!
Quiero escaparme, ¿cómo piensa detenerme?	If I wanted to take off, how would you stop me?
Quiero escaparme de aquí, de ti. Tan rápido como pueda... y tan lejos como me lleven 100.000 francos.	I want to get away from here, from you, just as fast as I can... and as far as 100,000 francs will take me.
Quiero escaparme de aquí, de ti. Tan rápido como pueda... y tan lejos como me lleven, 100.000 francos.	I want to get away from here, from you, just as fast as I can... and as far as 100,000 francs will take me.
Quiero escaparme contigo porque tú y yo somos la única gente increíble que haya conocido, y estoy cansada de hacer cosas que solo le importa a gente menos increíble que nosotras.	I want to run away with you because you and I are the only truly awesome people I've ever met, and I'm tired of doing stuff that only matters to people less awesome than us.
Llevo diez años en esta cárcel, y estoy harto. Quiero escaparme.	I’ve been in this prison for ten years now, and I’m sick of it. I want to break free.