quiero asegurarme de

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Solo quiero asegurarme de que nadie se meta en problemas.	Just want to make sure nobody gets in trouble.
Solo quiero asegurarme de que estés preparada para eso.	Just want to make sure you're prepared for that.
Solo quiero asegurarme de que estás bien con esto.	I just want to make sure you're okay with this.
Solo quiero asegurarme de que él sea una buena influencia.	I just want to make sure that he's a good influence.
Solo quiero asegurarme de que tu equilibrio está bien.	I just want to make sure your balance is okay.
Sí, sí, solo quiero asegurarme de que Foljambe es feliz.	Yes, yes, I just want to make sure Foljambe's happy.
Solo quiero asegurarme de que estás bien, es todo.	I just want to make sure you're okay, that's all.
Solo quiero asegurarme de que mi hijo está bien.	I just want to make sure my son is ok.
Solo quiero asegurarme de que sus intenciones son honorables.	I just want to make sure his intentions are honorable.
Yo solo quiero asegurarme de que no estamos apresurando las cosas.	I just want to make sure we're not rushing things.
Solo quiero asegurarme de que estamos en la misma onda.	I just want to make sure we're on the same page.
Solo quiero asegurarme de que vas a estar bien.	I just want to make sure you're gonna be okay.
Solo quiero asegurarme de que entiendes la presión, Kate.	I just want to make sure you understand the pressure, Kate.
Mira... solo quiero asegurarme de que todo está bien.	Look, I just want to make sure everything is okay.
Solo quiero asegurarme de que has agotado todas las opciones.	I just want to make sure you've exhausted all your options.
Solo quiero asegurarme de que no tengas frío.	Just want to make sure that you don't get cold.
Luke, quiero asegurarme de que tu riñón funciona normalmente.	Luke, I want to make sure your kidney function's normal.
Solo quiero asegurarme de que estés segura de los detalles.	I just want to make sure you're certain of the details.
Solo quiero asegurarme de que mi familia está bien.	I just want to make sure my family's okay.
Bueno, solo quiero asegurarme de que estás bien.	Well, I just want to make sure that you're okay.