quiero acostarme contigo

I want to sleep with you

A pesar del lo que piensas, No quiero acostarme contigo.	In spite of what you think, I don't want to sleep with you.
Es una de las razones por las que quiero acostarme contigo.	It's one of the reasons why I want to sleep with you.
¿Crees que quiero acostarme contigo solo para conseguir la daga?	You think that I would sleep with you just to get the dagger?
¿Crees que quiero acostarme contigo solo para obtener la daga?	You think that I would sleep with you just to get the dagger?
Pienso que eres atractiva, y quiero acostarme contigo.	I think you're attractive, and I want to sleep with you.
Bueno, obviamente quiero acostarme contigo, pero no es eso.	Well, obviously I do want to sleep with you, but it's not that.
Un café de trabajo, no el café "quiero acostarme contigo".	Co-worker coffee, Not "I want to sleep with you" coffee.
Un café de trabajo, no el café "quiero acostarme contigo".	Co-worker coffee, Not "I want to sleep with you" coffee.
Te lo prometí. Sabes que no quiero acostarme contigo.	You know I don't want to sleep with you.
¿Crees que quiero acostarme contigo?	Do you think I like to sleep with you?
¿Que no quiero acostarme contigo?	That I don't want to sleep with you?
Y no quiero acostarme contigo.	But I don't want to sleep with you.
Sigues creyendo que quiero acostarme contigo.	You still think I want to get in your bloomers.
No quiero acostarme contigo.	I don't want to go to bed with you.
No quiero acostarme contigo, si es lo que quieres saber.	I don't want to sleep with you. I hope that's clear.
¿Qué no quiero acostarme contigo?	That I don't want to sleep with you?
Claro, quiero acostarme contigo.	Sure, I want to sleep with you.
No quiero acostarme contigo.	I don't want to sleep with you.
No quiero acostarme contigo,	I don't want to sleep with you,
Será porque quiero acostarme contigo.	That's because I want to share with you.