quieres ir al cine

¿Seguro que no quieres ir al cine?	You sure you don't want to go to the movies?
¿Qué, no quieres ir al cine?	What, you don't want to go to the cinema?
Y quieres ir al cine conmigo este fin de semana.	And you want to go to the pictures with me this weekend. No.
Oye, ¿quieres ir al cine más tarde?	Hey, do you want to just go to a movie later?
¿Segura que no quieres ir al cine en vez de eso?	Are you sure you don't want to go to the movies instead?
O... ¿quieres ir al cine?	Or... do you want to go to the movies?
Bueno, cuando acabe, ¿quieres ir al cine?	Well, when I'm done, you want to go to the movies?
¿Y aún quieres ir al cine?	So do you still want to go to a movie?
Para nada, tú quieres ir al cine pues ve.	Not at all. You want to go to the movies, go.
¿Para qué quieres ir al cine?	What do you want to go to the pictures for?
¿Para qué quieres ir al cine?	What do you want to go to a movie for?
Oye, ¿quieres ir al cine?	Hey, you want to go to the movies?
¿Segura que no quieres ir al cine?	So are you sure you don't want to go to the movies?
¿Para qué quieres ir al cine?	Why do you want to go to the pictures for?
Hola, Berta, ¿quieres ir al cine?	Hey, Berta, want to go to the movies?
Oye, ¿quieres ir al cine?	Hey, you want to go to the movies?
¿Qué, quieres ir al cine?	What, you want to go to a movie?
Si aún quieres ir al cine, iré contigo.	If you still want to go to the movies, I'll go with you.
Oye, ¿quieres ir al cine?	Hey, you want to go see a movie?
Hola, ¿quieres ir al cine?	Hey, you want to go see a movie?