quienquiera

whoever

Y @quienquiera va a, dejarlo tomar el agua de vida libremente.	And whosoever will, let him take the water of life freely.
¿Quiere decir aceptar todo y no criticar las acciones quienquiera?	Does it mean accepting everything and not criticizing anyone's actions?
Él puede dar Su Espíritu Santo a quienquiera le gusta.	He can give His Holy Spirit to whomsoever He chooses.
El espejo es el mismo, quienquiera esté frente a él.	The mirror is the same whoever is in front of it.
Yo espero que continúe floreciente hasta que el equipo o quienquiera.	I hope continues to flourish until the team or whoever.
Y quienquiera que pronostique otra cosa está equivocado, y peligrosamente equivocado.	And anyone who forecasts differently is wrong, and dangerously wrong.
Y quienquiera que diga cualquier otra cosa, incluso Charansky, está creando mitos.	And anyone who says anything else, including Sharansky, is making myths.
Bueno, quienquiera que fuera, gracias por la lección.	Well, wherever you are, thanks for the lesson.
Así derretirás el corazón de quienquiera que quieras conquistar.	This will melt the heart of anyone you try to charm.
Condenaremos todo uso de las minas antipersonal por quienquiera que sea.	We will condemn any use of antipersonnel mines by any actor.
Yo también puedo cuidar a quienquiera que elija para estar conmigo.	I can also take care of whoever I choose to be with.
Y, quienquiera controla al gobierno, controla todo.	And, whoever controls the government, controls everything.
¡Voy a intentarla enseguida! ¡Thanx mucho quienquiera usted está!	I'm gonna try it right away! Thanx a lot whoever you are!
Estos pueden ser realizados por quienquiera, dondequiera.	They can be performed by anyone, anywhere.
En consecuencia, quienquiera vivir tendrá que transformar la materia sólida.	Consequently, everyone who wants to live will interact with the solid matter.
Los recuerdos pertenecen a quienquiera los tiene.	The memories belong to whomever has them.
Estaré encantada de trabajar con quienquiera que envíe.	I look forward to working with whomever you send over.
Una, permite que le legue sus ahorros a quienquiera.	One, it allows you to pass on your savings to whoever you choose.
Dan algo a quienquiera se les aproxime.	They give something to whoever may approach them.
Ni él ni quienquiera que interviene para corregir malas interpretaciones.	Neither he nor whoever he intervenes to correct bad interpretations.