quienes hablan

those who speak

the people who are speaking

Las mujeres tienen la tendencia a ser ellas quienes hablan.	Women have a tendency to be the talkers.
Tiempo de lectura: es un problema con quienes hablan rápido.	Reading time: is a problem with fast speakers.
¿Dónde están quienes hablan con verdadera autoridad?	Where are those who are really speaking with authority?
Ofrece clases a nivel primario e intermedio a quienes hablan inglés.	Offers classes for beginning and intermediate English speakers.
Una buena forma para alcanzar a través televisión satelital con el Evangelio los quienes hablan Francés.	A great way to reach the French speaking through satellite TV with the Gospel.
Ofrece a los estudiantes oportunidades de expandir su conocimiento del español utilizando materiales y actividades especiales diseñadas para quienes hablan español.	It offers students opportunities to expand their knowledge of Spanish using special materials and activities designed for Spanish speak-ers.
A diferencia de Whorf, investigadores contemporáneos ya no piensan que si un concepto es inexistente en cierto lenguaje entonces quienes hablan van a ser incapaces de entenderlo.	Unlike Whorf, contemporary researchers no longer think that if a concept is non-existent in a certain language then speakers will be unable to grasp it.
Las personas que tienen un TEA podrían pararse demasiado cerca de las personas con quienes hablan o hablar de un tema de conversación durante demasiado tiempo.	People with an ASD might stand too close to the person they are talking to, or might stick with one topic of conversation for too long.
Básicamente son una cura para la nostalgia por el hogar, un lugar amigable para ver un poco de deportes y un buen lugar para conocer a quienes hablan tu idioma.	They are basically a cure for homesickness, a friendly place to watch some sport and an easy place to meet speakers of your language.
Durante dos horas y media, quienes hablan y quienes escuchan experimentarán en directo la realización de una cápsula de radio que posteriormente será publicada en el archivo de la RRS.	Over the course of two hours and a half, speakers and listeners will experiment with the live production of a radio podcast, which will later be published in the RRS archive.
El esperanto es un idioma construido con el propósito de conectar a personas de muchas culturas diferentes, quienes hablan diferentes idiomas nativos cada uno, sin darle una ventaja injusta a algún país/hablante en particular, como ocurre actualmente con el inglés, por ejemplo.	Esperanto is a constructed language with the purpose of connecting people from across many cultures who each natively speak different languages, without giving an unfair bias to any particular country/speaker as, for example, English currently does.
También están arrancando a aquellos quienes hablan con la verdad.	They are also picking off those who speak the truth.
En silenciar a MIS Profetas quienes hablan delante MIS Palabras.	By silencing MY Prophets who speak forth MY Words.
Lista de quienes hablan Esperanto deseando hablar usando Skype.	List of Esperanto speakers willing to speak using Skype.
De hecho, quienes hablan estos lenguajes pueden orientarse muy bien.	In fact, people who speak languages like this stay oriented really well.
Hay quienes hablan de malecones, costaneras o costas.	Some people talk about piers, waterfronts or the coastline.
Hay quienes hablan incluso de euforia. A escala planetaria.	Some even talk of euphoria on a global scale.
Hay quienes hablan de que debe declararse en cuarentena.	Some people are saying the city should be declared in quarantine.
Cuando inglés gobierna el mundo, quienes hablan a Inglés tengan toda la información.	When English rules the world, those who speak English have all the information.
Necesitarás ser capaz de seguir las actitudes e intenciones de quienes hablan.	You need to be able to follow the attitudes and intentions of the speakers.