quienes son

Popularity

500+ learners.

¿Por qué sigues diciendo por quien son patrocinadas las cosas?	Why do you keep saying what things are sponsored by?
¿Pero a quien son destinadas creaciones estas tejidas?	But for whom these knitted creations are intended?
No sé quien son todas estas personas.	I don't know who any of these people are.
Recordarán quien son y su historia, pero solo los eventos positivos y armoniosos.	You will remember who you are and your history, but only the positive, harmonious events.
Pero el Apocalipsis viene a corregir esta falsa interpretación y revela quien son verdaderamente Gog y Magog.	However, the Revelation rectifies this false interpretation and reveals who Gog and Magog really are.
Sabemos que están aquí, quien son, qué son y vamos a hacer algo al respecto.	Is that all right? Yes, sir. We know they're here.
Adorado por seguidores del Espiritismo, Bezerra de Menezes es una entidad a quien son dirigidas oraciones y pedidos de cura.	Loved by Spiritism followers, Bezerra de Menezes is an entity to whom prayers are addressed.
Ustedes son poderosos, y Nosotros vemos que ustedes están volviendo a la verdad de quien son ustedes.	You are powerful, and we see that you are returning to the truth of who you are.
No tienes que saber detalles específicos de alguien para saber quien son en realidad.	You don't have to know the specifics about somebody To know who they truly are. I think you do.
Te permite dibujar estadísticas sobre llamadas y mensajes, de manera que tu puedes averiguar fácilmente quien son tus 'verdaderos amigos' analizando quien llama más incluso los que menos.	It lets you draw statistics about calls and messages, so you can easily find out who your 'real friends' are by analysing who calls you most even the least.
Y sobre aquel, a quien son parecidos más los mellizos de Liza y Harry los admiradores de la Primera cantante pueden conocer solo por los relatos de los amigos íntimos.	And admirers of the Prima donna can learn about to whom twins Lisa and Harry are more similar only according to stories of close friends.
La envuelvan en el embalaje de Año Nuevo, envuelvan hermoso lentochkoy y aten se la etiqueta improvisada con la fotografía de aquella persona, a quien son destinados los bombones.	Wrap it in New Year's packing, tie with a beautiful ribbon and tie to it a self-made label with the photo of that person to whom candies are intended.
Hablo a quien todo lo sabe, a quien son manifiestos todos los secretos de mi corazón, y a quien solo me puede consolar y ayudar perfectamente.	I speak to Him Who knows all things, to Whom my whole inner life is manifest, and Who alone can perfectly comfort and help me.
Pero ahora me doy cuenta que algunas personas simplemente tienen egos tan fuera de lugar que no importa lo que la gente les diga; no pueden aceptar la verdad sobre quien son en realidad.	But now I realize that some people just have egos that are so out of whack That they distort everything and can't rember the simple truth of what happened.
Puede que no sean capaces de decir honestamente ahora que esta Presencia divina es quien son ustedes pero pueden aceptar quienes serán y pueden referirse a ello como su yo superior.	You may not be able to honestly say now that this divine Presence is who you are but you can accept it as who you will be and may refer to it as your higher self.
Es una lengua concreta, como el pueblo que la habla, un pueblo para quien son sagrados el respeto y la ayuda al necesitado y a quien pide ser escuchado y protegido.	It is a concrete language, as the people who speak it, for a people for whom to respect and to help one in need and who asks to be welcomed and protected are sacred.
Una explicación mas profunda: Yo se que cuando sueño con individuos o grupos de gentes, yo estoy trabajando con ellos y con su crecimiento evolucionario, especialmente en respeto a su incorporación de quien son realmente en estos cuerpos.	To further explain: I know that when I dream of individuals or groups of people, I am working with them and their evolutionary growth, especially in regards to embodying who they truly are here in these bodies.
Quien son todos ustedes en la tierra...?	Who on earth are all of you...?
¿De quién son las armas utilizadas para el combate en Darfur?	Whose arms are being used for the fighting in Darfur?
Ahora sabes quién son tus verdaderos amigos.	Now you know who your real friends are.