¿Quién será?

Who will it be?

¡Y sabes quien será el ganador del millón de dólares...!	And you know who the winner will be?
Si procede, de quien será la responsabilidad para presentar las cuentas a la compañía de aseguranza?	If applicable, whose responsibility will it be to submit any bills to the insurance company?
En lugar de en Acción de Gracias, ahora los puertorriqueños probablemente no sabrán hasta Navidad quien será su próximo gobernador.	Instead of Thanksgiving, Puerto Ricans now likely won't know who their next governor is until Christmas.
Asegúrese de entender de quien será la responsabilidad si una vulnerabilidad de seguridad es descubierta después que el software esté en producción.	Make sure you understand whose responsibility it will be if a security vulnerability is uncovered after the software is in production.
Pero a mi mujer le parece que es algo peligroso –así que por ahora todavía no sé quien será la otra persona.	But my wife feels that it's somewhat dangerous - so at the moment I do not know who the other person will be.
El domingo nos encontramos con Jesús quien será nuestro nuevo jardinero.	On Sunday we met with Jesús who will be our new gardener.
Un torneo no es la guerra, y sabemos quien será el vencedor.	A tournament is not war, and we know who will be the victor.
Entrenará a un bandolero, Alejandro Murrieta, quien será el nuevo Zorro.	Will train a bandit, Alejandro Murrieta, who will be the new Zorro.
No se sabe todavía quien será el sucesor de Separmourad Niazov.	It is not yet known who will be Niyazov's successor.
Ahora no será el banco, sino él quien será atracado.	Now not the bank but he is going to get robbed.
Compara tu puntuación con otros para ver quien será el último sobreviviente.	Compare your high score with other to see whom will be the ultimate survivor.
Seguido por otro Belmont, Ritcher, quien será un Echo Fighter de Simon.	Fellow Belmont, Richter, will be an Echo Fighter for Simon.
Cada programa tendrá un Director, quien será responsable ante el Secretario Ejecutivo.	Each Program shall have a Director responsible to the Executive Secretary.
De hecho, tenemos una apuesta sobre quien será el próximo.	In fact, we've got a pool going on what's gonna get hit next.
La Abadía recibió a Jan Howell de Seattle quien será la nueva residente.	The Abbey welcomed Jan Howell from Seattle as a new resident.
Él sabe quien discriminará y quien será capaz de recibir los regalos.	He knows who will discriminate and who will be able to receive the gifts.
Y no se sabe quien será el próximo.	And there's no telling who'll be next.
Me pregunto quien será el que me sorprende de noche.	I wonder who this could be, surprising' me this time of evening.
¿Cómo decidirán el orden de quien será el primero en recibir el préstamo?	How will they decide the order of who gets the loan?
Pero aquí quien será su elegido, hasta hace poco tiempo iban los rumores distintos.	But here who will be her elect, various hearings went until recently.