quien responde

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Soy yo quien responde a cada una de las cartas que envía a la cocinera.	I replied to each of his letters to the cook.
De sus cinco hermanas, Yonka Two es quien responde preguntando a lo dicho por Ichika iniciando un juego de conjugaciones entre todas ellas.	Of his five sisters, Yonka Two is the one who ask to respond what Ichika says starting a conjugation game between them all.
¿Quién responde hoy de la integridad y de la salubridad del transporte marítimo?	Who today answers for the integrity and healthy conditions of maritime transport?
Suscribirse, hacer regalos y más: ¿Quién responde a mis preguntas?	Who can answer my questions about subscriptions, gift subscriptions and more?
¿Sabes quién responde siempre los mensajes?	You know who always texts back?
¿Y a quién responde?	And who do you answer to?
¿Quién responde mi pregunta?	Who can answer my question?
Verás quien responde a este ritmo, y a este latido del corazón.	You will see who responds to this rhythm, and to this heartbeat.
El Gobernador designa un Administrador residente, quien responde ante él.	A resident Administrator is appointed by the Governor and is responsible to him.
Que intenta decir el poeta con estas palabras? Bueno, quien responde?	What is the poet trying to say with these words?
Que intenta decir el poeta con estas palabras? Bueno, quien responde?	What is the poet trying to say... with these words?
Ahora en lugar de Su Santidad el Dr. Athavale, es Sri Ganesh quien responde a mis preguntas.	Now in place of H.H. Dr. Jayant Athavale, it is Sri Ganesh who answers my queries.
Y no es usted quien responde habitualmente.	And you usually don't respond.
Las familias anfitrionas trabajan de cerca con un consejero de City Stay quien responde a cualquier preocupación.	Host families work closely with a City Stay advisor who will respond to any concerns.
Afortunadamente, el chat en vivo puede corregir eso, aún cuando no eres tú quien responde personalmente.	Thankfully, live chat can fix that, even when you personally aren't there to respond.
Y es,en primer lugar, su corazón quien responde.	His first response came from the heart.
¿Estarían todos estos cambios para el mejor? Eso depende de quien responde a la pregunta.	Would all these changes be for the best? That depends on who answers the question.
El operador pide a Lotus seguir a Teshin, quien responde que los espectros de Teshin están enmascarando su señal.	The Operator asks the Lotus to track Teshin, who replies that Teshin's Specters are masking his signature.
Contrariamente a lo que yo creía, no soy yo quien inicia la conversación sino quien responde.	Contrary to what I once believed, I am not the one who initiates the conversation but the one who responds.
Entonces quien responde por la deuda es Unión Fenosa. Y ellos lo saben y se han quedado callado.	So then, the one responding for that debt is Union Fenosa and those critics know it and have kept quiet about it.